Fighter

Lutador

Fighter

Lute com o coração
Fight with your heart
(Jogue pra valer)
(Play for keep)
(Eu tenho que continuar)
(I've gotta keep, keep)
(Jogo sujo)
(Dirty play)

Quando eu tento (oh, aí está você)
When I try (oh, there you are)
Parecer astuto
To look sly
Então você empurra todas as minhas cortinas para o lado
Then you push all my curtains to the side
Para o lado
To the side

Me chame de lutador
Call me fighter
Vou esfregar o chão com você
I'll mop the floor with you
Me chame de amante
Call me lover
Vou te levar para uma bebida ou duas
I'll take you for a drink or two
Você vai ficar velho
You'll get older
E talvez então você sinta algum controle
And maybe then you'll feel some control

Quando eu aprendo (assim mesmo)
When I learn (like that, like that)
Parecer severo
To look stern
Você quebrou meu coração e agora é a sua vez
You broke my heart and now it's your turn
É sua vez
It's your turn

Me chame de lutador
Call me fighter
Vou esfregar o chão com você
I'll mop the floor with you
Me chame de amante
Call me lover
Vou te levar para uma bebida ou duas
I'll take you for a drink or two
Você vai ficar velho
You'll get older
E talvez então você sinta algum controle
And maybe then you'll feel some control

(Se eu não lutar tão brutalmente)
(If I don't fight so brutally)
(Os golpes maiores me atingirão com mais força)
(The bigger strikes hit me harder back)
(Até pararmos de amar você e eu)
(Until we quit loving you and I)
(O prazer está escapando, oy)
(The pleasure slipping, oy)

Boa tarde, senhoras e senhores!
Good afternoon ladies and gentlemen!
Sim, sim, obrigado a todos por terem vindo
Yes, yes, thank you all for coming out
Esta noite temos um show selvagem para todos vocês
Tonight we've gotta wild wild show for you all
Então vamos passar a palavra para Jack Stauber!
So let's give it over to Jack Stauber!
Patinando na minha visão
Roller skate into my view
Segure meu olhar esta noite
Hold my gaze tonight
Me segure meu amor, eu te amo
Hold my baby, I love you
Vejo você sorrir tão brilhante
See you smile so bright
Se você realmente me ama
If you truly love me
Por que você me treinou para lutar?
Why'd you train me to fight?
Se não estivesse no meu sangue
If it wasn't in my blood
O que você vê certo?
What do you see right?
(Por que você fez isso? O que você fez?)
(Why did you? What do you?)
(Por que você fez isso? O que você fez?)
(Why did you? What do you?)
(Por que você fez isso? O que você fez?)
(Why did you? What do you?)
(Por que você fez isso? O que você fez?)
(Why did you? What do you?)
(Por que você fez isso? O que você fez?)
(Why did you? What do you?)
(Por que você fez isso? O que você fez?)
(Why did you? What do you?)
(Por que você fez isso? O que você fez?)
(Why did you? What do you?)

Quando eu tento
When I try
Parecer astuto
To look sly
Então você empurra todas as minhas cortinas para o lado
Then you push all my curtains to the side
Para o lado
To the side

Quando eu tento
When I try
Parecer astuto
To look sly
Então você empurra todas as minhas cortinas para o lado
Then you push all my curtains to the side
Para o lado
To the side

Me chame de lutador
Call me fighter
Me chame de amante
Call me lover
Você vai ficar velho
You'll get older