Lovesongs (They Kill Me)

Canções de Amor (Elas Me Matam)

Lovesongs (They Kill Me)

A cortina está fechada
The curtain's closed
Não há caminho para casa
No way home
O néctar da vida corre seco
The nectar of life run dried
Estas palavras contaminadas
These tainted words
Feitas para machucar
Made to hurt
Me cortam com essa faca
Cut in me with its' knife

Comendo minha mente
Eating my mind
E com cada mordida
And with each bite
Eu estou implorando, "Por favor, Senhor, não"
I'm begging "please, lord, no"

Este lugar é uma bagunça
This place is a mess
O único foi embora
The one has gone

Canções de amor, elas me matam
Lovesongs, they kill me
Eles me matam agora
They kill me, now
Canções de amor estão me matando
Lovesongs are killing me
Estão me matando agora mesmo
Are killing me, right now

Treinado para atacar
Trained to attack
Olho de boi acertado em preto
Bull eye shot in black
Eu nunca pensei que eles iam me pegar
I never thought they'd get me
Estas imagens em minha cabeça
These pictures in my head
Deitado na minha cama
Lying in my bed
Estes chicotes me fazem sangrar
These whips make me bleed

Este lugar é uma bagunça
This place is a mess
Meu único foi embora
My one has gone

Canções de amor, elas me matam
Lovesongs, they kill me
Eles me matam, agora
They kill me, now
Canções de amor estão me matando
Lovesongs are killing me
Estão me matando, agora mesmo
Are killing me, right now

Eu não posso ouvir os cenários
I can't hear the sceneries
De tragédias constantes
Of constant tragedies
Do que eu quis dizer sobre não sentir mais
Of what I meant to feel no more
Porque eu já estou morto
'Cause I'm already dead
E eu não posso suportar
And I just cannot bear
Ouvir outra palavra, não mais
To hear another word no more

Canções de amor, elas me matam
Lovesongs, they kill me
Eles me matam,agora
They kill me, now
Canções de amor estão me matando
Lovesongs are killing me
Estão me matando, agora mesmo
Are killing me, right now