To Whom It May Concern...

Para Quem Puder Interessar...

To Whom It May Concern...

Um segundo do seu tempo, dois segundos de medoOne second of your time, two seconds of fear
Três segundos de confiança, quatro lágrimas secas, não derramadasThree seconds of trust, four dry, unshed tears
Eu já estou por aqui tempo suficiente pra saber queI've been around long enough to know that
A expressão no seu rosto é a de um homem condenadoThe look on your face is the one of a doomed man
Eles vão te dizer pra falar, mas nunca escutamThey'll tell you to talk, but they never listen
As cabeças sempre nas nuvens, e eles não percebemTheir heads always up in the clouds, and they're missing
O silêncio que guarda os gritos da bestaThe silence that keeps the screams of the beast
Que você vê no seu próprio reflexo e visõesYou see in your own reflection and visions

Estou sem tempo, fora da menteI'm out of time, out of mind
Só tem fogo nos meus olhosThere's just fire in my eyes
Estou sem tempo, fora da menteI'm out of time, out of mind
Só tem fogo nos meus olhosThere's just fire in my eyes

Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Mas não se importe comigo, eu já estou (morto)But don't mind me, I'm already (dead)
Apenas diga isso de novo e de novoJust say it again and again
Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Mas não se importe comigo, eu já estou, shhBut don't mind me, I'm already, shh

O que você vê quando fecha os olhos à noite?What do you see when you close your eyes in the night?
Você também vê os olhos dele brilhando forte?Do you also see its eyes as they're shining bright?
Toda essa conversa de espelho tá me confundindoAll this mirror talk is confusing me
Porque toda vez que olho, vejo alguém que não sou eu'Cause every time I look, I see someone who's not me
Nunca sabendo realmente o porquêNever really knowing why
Mas continuo encarando o espelho, esperando me verBut I keep staring at the mirror, hoping to see me
Não sei em quem confiar dessa vez, não consigo lutarDon't know which one to trust this time, I can't fight
O monstro tá dentro da minha mente, não consigo me esconderThe monster's inside my mind, I can't hide

Acho que estou sem tempo, fora da menteGuess I'm out of time, out of mind
Só tem fogo nos meus olhosThere's just fire in my eyes
Estou sem tempo, fora da menteI'm out of time, out of mind
Só tem fogo nos meus olhosThere's just fire in my eyes

Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Mas não se importe comigo, eu já estou (morto)But don't mind me, I'm already (dead)
Vou dizer isso de novo e de novoJust say it again and again
Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Vou dizer isso de novo e de novoI'll just say it again and again
Mas não se importe comigo, eu já estou, shhBut don't mind me, I'm already, shh

Para quem puder interessarTo whom it may concern
Eu sinto isso rastejando sob minha pele, e estou com medoI can feel it crawling under my skin, and I'm scared
Sinto que tá vindo, sinto que tá queimandoI feel it coming, I feel it burning
Deixando pra trás todas as coisas não ditasLeaving behind all the things unsaid
Para quem puder interessarTo whom it may concern
Eu sinto isso rastejando sob minha pele, e estou com medoI can feel it crawling under my skin, and I'm scared
Sinto que tá vindo, sinto que tá queimandoI feel it coming, I feel it burning
Deixando pra trás todas as coisas não ditasLeaving behind all the things unsaid

Eu disse isso de novo e de novoI said it again and again
Eu disse isso de novo e de novoI said it again and again
Eu disse isso de novo e de novoI said it again and again
Mas não se importe comigo, eu já estou (morto)But don't mind me, I'm already (dead)
Eu disse isso de novo e de novoI said it again and again
Eu disse isso de novo e de novoI said it again and again
Eu disse isso de novo e de novoI said it again and again
Mas não se importe comigo, eu já estou mortoBut don't mind me, I'm already dead