Sorry For Loving You

Desculpe por amar você

Sorry For Loving You

Meu cérebro não deve ser parafusado direito
My brain must not be screwed in right
É como eu choro enquanto arranco as asas das borboletas
It's like I cry while I rip the wings off butterflies
Tentou capturar esse mesmo sentimento milhares de vezes
Tried to capture that same feeling 'bout a thousand times
Porque eu deixo pra lá e deixo pra me manter acordada a noite toda
'Cause I let it go and I let it keep me up all night

Se nos encontrássemos quando tínhamos trinta e dois
If we met when we were thirty-two
Então talvez eu seja bom para você
Then maybe I'd be good for you
Mas toda vez que eu amo alguém
But every time I love someone
É como se eu estivesse em um déjà-vu
It's like I'm in a deja-vu

Eu culpei a saúde mental
I blamed it on mental health
Eu culpei a falta de riqueza
I blamed it on lack of wealth
Eu culpei a distância
I blamed it on distance
Eu culpei todo mundo
I blamed it on everybody else
As coisas que você diz, eu faço você se sentir
The things you say I make you feel
Ouvi todos antes de alguma forma
Heard them all before somehow
Agora eu vejo que sou eu quem estraga tudo sozinho
Now I see it's me who fucks up everything all by myself

Me desculpe por te amar
I'm sorry for loving you
Eu me odeio por sair também
I hate myself for leaving too
Eu gostaria de ter uma desculpa
I wish that I had an excuse
Mas sinto muito por te amar
But I'm sorry for loving you
Sinto muito desde o início
I've been sorry from the start
Construí-lo para desmoronar
Build you up to fall apart
Não sei explicar as coisas que faço
I can't explain the things that I do
Mas sinto muito por te amar
But I'm sorry for loving you

Quando tento, só pioro
When I try, I only make it worse
Eu nunca choro, mas isso não significa que eu nunca machuco
I never cry but that doesn't mean I never hurt
Confie em mim quando digo que você não quer meu amor, é amaldiçoado
Trust me when I say that you don't want my love, it's cursed
É mais escuro que escuro
It's darker than dark
Mas era real, pelo que vale a pena
But it was real, for what it's worth

Mmm, parece que estou coletando exes
Mmm, it looks like I'm collecting exes
Comendo corações no café da manhã
Eating hearts for breakfast
Devo me apaixonar por diversão
I must fall in love for fun
Sente-se e veja o que eu fiz
Sit back and look at what I've done
Você acha que tenho orgulho de fazer você chorar?
You think I'm proud of making you cry?

Eu posso ver porque eu fiz isso tantas vezes
I can see why I've done it so many times
Teimosia me deixou sem coração
Stubbornness made me heartless
Virando as costas depois de lutarmos
Turning my back after we fight
Quando a água está fria, eu os deixo afogar
When water's cold, I let them drown
Mesmas palavras em uma boca diferente
Same words out a different mouth
Agora eu vejo que sou eu quem estraga tudo sozinho
Now I see it's me who fucks up everything all by myself

Me desculpe por te amar
I'm sorry for loving you
Eu me odeio por sair também
I hate myself for leaving too
Eu gostaria de ter uma desculpa
I wish that I had an excuse
Mas sinto muito por te amar
But I'm sorry for loving you
Sinto muito desde o início
I've been sorry from the start
Construí-lo para desmoronar
Build you up to fall apart
Não sei explicar as coisas que faço
I can't explain the things that I do
Mas sinto muito por te amar
But I'm sorry for loving you

Eu tento, mas não sou diferente
I try but I'm no different
Porque eu gosto de fazer do meu jeito
'Cause I like to get my way
E eu morreria antes de ouvir
And I'd die before I listen
Eu nunca aprendo com meus erros
I never learn from my mistakes

Me desculpe por te amar
I'm sorry for loving you
Eu me odeio por sair também
I hate myself for leaving too
Eu gostaria de ter uma desculpa
I wish that I had an excuse
Mas sinto muito por te amar
But I'm sorry for loving you
Sinto muito desde o início
I've been sorry from the start
Construí-lo para desmoronar
Build you up to fall apart
Não posso explicar as coisas que faço, não
I can't explain the things that I do, not
Mas sinto muito por te amar
But I'm sorry for loving you