Al Word Ik Dan Wat Ouder

E Mesmo Que Eu Fique Mais Velho

Al Word Ik Dan Wat Ouder

Couplet.Couplet.
Os primeiros fios brancos, as primeiras rugas no meu rostoDe eerste grijze haren, de eerste rimpels in m'n gezicht
Minhas roupas estão mais justas, porque tô pesando um pouco maisM'n kleren zitten wat strakker, want ik draag iets meer gewicht
De manhã tudo é mais difícil pra começar's-Morgens komt het allemaal wat moeilijker op gang
À tarde eu tiro um cochilo, porque o dia tá longo demais.'s-Middags even pitten, want de dag die duurd te lang.

Refrein.Refrein.
Mas mesmo que eu fique mais velho, isso não me interessa nem um poucoMaar al word ik dan wat ouder, dat intereseerd me echt geen bal
Eu vivi por cem anos, cada dia foi um carnavalIk heb geleefd voor honderd jaren, iedere dag was 't carnaval
E se Deus um dia me chamar, se ele disser 'já deu'En als god me ooit komt halen, als ie zegt 't is mooi geweest
Espero que digam... a vida inteira foi uma festa.Dan hoop ik dat ze zeggen.....heel z'n leven was een feest.

Couplet.Couplet.
Minhas rugas estão mais profundas, e meu cabelo agora é grisalhoM'n rimpels worden dieper, en mijn haren zijn nu grijs
A festa cobrou seu preço, e eu tô pagando a conta mais altaHet feesten heeft z'n tol geeist, ik betaal de hoogste prijs
Minha pressão tá subindo, e meu açúcar não dá tréguaM'n bloeddruk word steeds hoger, en m'n suiker zakt maar niet
Minha visão tá piorando, e também não consigo dormir.M'n ogen worden slechter, en ook slapen lukt me niet.

Refrein.Refrein.
Mas mesmo que eu fique mais velho..............Maar al word ik dan wat ouder..............

Solo.Solo.

Bridge.Bridge.
E se eu puder dizer algo, pra todo mundo ao meu redorEn als ik iets mag zeggen, tegen iedereen om me heen
Fiquem juntos, porque sozinho é só solidão.Blijf lekker bij elkaar, want alleen is maar alleen.

Refrein.Refrein.
Mas mesmo que eu fique mais velho................Maar al word ik dan wat ouder................