Leg Je Hoofd Maar Op Mijn Schouder
't Is midden in de nacht
Ik zie je huilt heel zacht
Terwijl je ligt te slapen
Zit naast hier op een stoel
Ik heb hetzelfde gevoel
Je voelt je zo verlaten
Wat gaat er door je heen
Zo machteloos alleen
Hoe moet dit verder gaan
Straks zal je niet meer zijn
Ja dan voel ik de pijn
Waarom moet dit zo gaan
Leg je hoofd maar op mijn schouder
Misschien verdwijnt de pijn
Al is het maar heel even
Heel even samen zijn
Huil nu maar eens uit
En denk aan dat geluk
Dat we samen hebben
Nee dat gaat nooit stuk
Die liefde die blijft eeuwig
Alleen voor ons bestaan
Die liefde geeft mij straks
De kracht om door te gaan
Dan zal ik heel alleen zijn
Maar in mn hart bij jou
Maar ik zal nooit begrijpen
Waarom moest dit nou
Je liet me nooit alleen
We hadden veel gemeen
Ja wij samen
Ik zie nog zo jou lach
Vaak wist ik wat jij dacht
Ja wij samen
Ik zie opeens een traan
Zeg niet dat je moet gaan
Blijf nog heel even bij mij
Probeer t te begrijpen
Waaraan is dit te wijten
Laat me hier niet staan
Leg je hoofd maar op mijn schouder
Misschien verdwijnt de pijn
Al is het maar heel even
Heel even samen zijn
Huil nu maar eens uit
En denk aan dat geluk
Dat we samen hebben
Nee dat gaat nooit stuk
Die liefde die blijft eeuwig
Alleen voor ons bestaan
Die liefde geeft mij straks
De kracht om door te gaan
Dan zal ik heel alleen zijn
Maar in mn hart bij jou
Maar ik zal nooit begrijpen
Waarom moest dit nou
Die liefde die blijft eeuwig
Alleen voor ons bestaan
Die liefde geeft mij straks
De kracht om door te gaan
Dan zal ik heel alleen zijn
Maar in mn hart bij jou
Maar ik zal nooit begrijpen
Waarom moest dit nou.
Apoie Sua Cabeça no Meu Ombro
'É meia-noite
Eu vejo você chorando bem baixinho
Enquanto você está dormindo
Estou aqui ao seu lado em uma cadeira
Sinto a mesma coisa
Você se sente tão sozinha
O que passa pela sua cabeça
Tão impotente e só
Como isso vai continuar
Logo você não estará mais aqui
E então eu sentirei a dor
Por que tem que ser assim
Apoie sua cabeça no meu ombro
Talvez a dor desapareça
Mesmo que seja só por um instante
Só um instante juntos
Chore agora à vontade
E pense na felicidade
Que temos juntos
Não, isso nunca vai acabar
Esse amor é eterno
Só para a nossa existência
Esse amor me dará
Força para seguir em frente
Então eu estarei tão sozinho
Mas no meu coração, com você
Mas eu nunca vou entender
Por que isso teve que acontecer
Você nunca me deixou só
Tínhamos muito em comum
Sim, nós dois juntos
Eu ainda vejo seu sorriso
Muitas vezes eu sabia o que você pensava
Sim, nós dois juntos
De repente vejo uma lágrima
Não diga que você precisa ir
Fique mais um pouco comigo
Tente entender
A que isso se deve
Não me deixe aqui sozinho
Apoie sua cabeça no meu ombro
Talvez a dor desapareça
Mesmo que seja só por um instante
Só um instante juntos
Chore agora à vontade
E pense na felicidade
Que temos juntos
Não, isso nunca vai acabar
Esse amor é eterno
Só para a nossa existência
Esse amor me dará
Força para seguir em frente
Então eu estarei tão sozinho
Mas no meu coração, com você
Mas eu nunca vou entender
Por que isso teve que acontecer
Esse amor é eterno
Só para a nossa existência
Esse amor me dará
Força para seguir em frente
Então eu estarei tão sozinho
Mas no meu coração, com você
Mas eu nunca vou entender
Por que isso teve que acontecer.