Maar Toch Hou Ik Van Het Leven

Mas Mesmo Assim Eu Amo a Vida

Maar Toch Hou Ik Van Het Leven

Verso.Couplet.
Eu não tenho um carro rápido, mas uma bike velhaIk heb geen snelle auto maar een ouwe fiets
Esse papo de ostentação não me diz nada, é só besteiraDat breed gedoe van kijk eens hier dat doet me helemaal niets
As leis e a política, pra mim, é tabuDe wetten en de politiek dat is voor mij taboe
Tô nem aí pra esse mundo, prefiro ser relaxado do que cansado."k heb schijt aan heel de wereld, 'k ben liever lui dan moe.

Refrão.Refrein.
Mas mesmo assim eu amo a vidaMaar toch hou ik van het leven
Mesmo que eu não possa te dar tudoAl kan ik jou niet alles geven
Eu vivo dia após dia..........Ik leef van dag tot dag..........
Continuo sendo aquele garoto com um sorrisoIk blijf die jongen met die lach
Ah, deixa o povo falar à vontadeAch laat de mensen nou maar praten
Se não conseguem se segurarAls ze dat niet kunnen laten
O que quer que digam de mimWat ze ook zeggen over mij
Não sou rico, mas me sinto livre.Ik ben niet rijk maar voel me vrij.

Verso.Couplet.
As contas só aumentam, não param de chegarRekeningen stapelen zich op het gaat maar door
Você se mata de trabalhar, às vezes me pergunto pra quêJe werkt je kapot soms denk ik waar doe je het voor
Aproveitar minha liberdade é o que eu mais queroGenieten van mijn vrijheid dat staat bij mij bovenaan
Podem me explorar, mas na conta não tenho nada.Ze plukken me maar kaal op de bank heb ik niks staan.

Refrão.Refrein.
Mas mesmo assim eu amo a vida.....Maar toch hou ik van het leven.....

Verso.Couplet.
Ter meu próprio negócio, não acaba a desgraça que vemEen eigen zaak het kan niet op de ellende die begint
Nada de grana suja, porque todo mundo tá de olhoGeen zwart geld in je zakken want iedereen die pint
E se você ganha um pouco, à noite na TVEn heb je wat verdiend dan zie je 's-avonds op tv
A política tá sempre sem grana... você pode ajudar também.Den Haag heeft weer een geld tekort...betaald u even mee

Refrão.Refrein.
Mas mesmo assim eu amo a vida......Maar toch hou ik van het leven......

transposição + soloranspose +solo

Refrão.Refrein.
Mas mesmo assim eu amo a vida...... última linha 2x.Maar toch hou ik van het leven......laatste regel 2x.