Another Way To Die (feat. Alicia Keys)
Jack White
Outra Maneira De Morrer
Another Way To Die (feat. Alicia Keys)
Outro jogador
Another player
Com a sabedoria
with the slick
Dedo no gatilho
trigger finger
De sua Majestade.
for Her Majesty
Outro
Another one
Com a
with the
Lingua de ouro
golden tongue
Envenenando sua fantasia.
poisoning your fantasy
Outra conta
Another bill
De um assassino
from a killer
Virou de filme de terror
turned a thriller
Para tragédia
to a tragedy
Refrão:
Chorus
Uma porta aberta
A door left open
Uma mulher andando
A woman walking by
Uma gota na água
A drop in the water
Um olhar no olho
A look in the eye
Um telefone na mesa
A phone on the table
Um homem do seu lado
A man on your side
Alguém que voce pensa
Someone that you think
Ser confiavel é apenas
that you can trust is just
Outra maneira de morrer.
Another way to die
Outra arma trapaceira
Another tricky little gun
Dando consolo ao escolhido
giving solace to the one
Que nunca verá
that will never see
A luz do sol.
the sunshine
Outra polegada de sua vida
Another inch of your life
Sacrificada
sacrificed
Por seu irmão
for your brother
Em cima da hora.
in the nick of time
Outro dinheiro sujo,
Another dirty money,
Paraíso enviou mel
heaven sent honey
Se tornando de pouco valor
turning on a dime
Refrão:
Chorus
Uma porta aberta
A door left open
Uma mulher andando
A woman walking by
Uma gota na água
A drop in the water
Um olhar no olho
A look in the eye
Um telefone na mesa
A phone on the table
Um homem do seu lado
A man on your side
Alguém que voce pensa
Someone that you think
Que pode
that you can
Confiar é só
trust is just
Outra maneira de morrer.
Another way to die
[É só outra]
(It's just another)
Hey! Outra maneira de morrer!
Hey! Another way to die!
[Outra maneira de morrer]
(Another way to die…)
Atire neles ! BANG-BANG!
Shoot 'em, bang bang!
Wo-oh-oh-oh-oh-oah!
Wo-oh-oh-oh-oh-oah!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Outra garota
Another girl
Com seu dedo
with her finger
No mundo
on the world
Cantando para voce
singing to you
O que voce quer ouvir.
what you wanna hear
Outra arma caída
Another gun thrown down
E rendida
and surrendered
Tirou seu medo
took away your fear
HEY!
Hey!
Outro homem
Another man
Que fica bem
that stands right
Atras de voce
behind you
Olhando no espelho
looking in the mirror
Refrão:
Chorus
Uma porta aberta
Oh, a door left open
Uma mulher andando
A woman walking by
Uma gota na água
A drop in the water
Um olhar no olho
A look in the eye
Um telefone na mesa
A phone on the table
Um homem do seu lado
A man on your side
Oh,
Oh,
Alguém que voce pensa
someone that you think
Que pode confiar
that you can trust
É só outra maneira de morrer.
is just another way to die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: