Two Against One
Jack White
Dois Contra Um
Two Against One
Não se engane eu não faço nada de graça
Make no mistake I don't do anything for free
Eu mantenho meus inimigos mais perto do que o meu espelho jamais ficou de mim
I keep my enemies closer than my mirror ever gets to me
E se você acha que há abrigo nessa atitude
And if you think that there is shelter in this attitude
Espere até sentir o calor da minha gratidão
Wait till you feel the warmth of my gratitude
(Um) tenho a sensação de que são dois contra um
(One) I get the feeling that it's two against one
(Um) Já estou lutando contra mim, então qual é o outro?
(One) I'm already fighting me, so what's another one?
(Um) O espelho é um gatilho e sua boca é uma arma
(One) the mirror is a trigger and your mouth's a gun
(Um) Ainda bem que eu não sou o único
(One) lucky for me, I'm not the only one
E se ele olha para mim como você no seu reflexo
And if it looks to me like you in your reflection
Procure adicionar sua própria luta a esta dimensão
Plan to add your own fight to this dimension
Então diga a ele que isso não é livre para todos verem
Then tell it that this ain't no free-for-all to see
Há apenas três... É só você e eu contra mim
There's only three, it's just you and me against me
(Um) tenho a sensação de que são dois contra um
(One) I get the feeling that it's two against one
(Um) Já estou lutando contra mim, então qual é o outro?
(One) I'm already fighting me, so what's another one?
(Um) O espelho é um gatilho e sua boca é uma arma
(One) the mirror is a trigger and your mouth's a gun
(Um) Ainda bem que eu não sou o único
(One) lucky for me, I'm not the only one
Ainda bem que eu não sou o único
Lucky for me, I'm not the only one
E se os seus soldados rasos, sicofantas e lacaios
And if your foot soldiers, sycophants, and yes-men
Planejam invadir e acabar com este pequeno plano
Plan to break into the middle of this little plan
Então tem o seu plano de me ouvir dizer
Then there's your plan to hear me say
Que eu não vou ficar enrolando
That I won't play around the way
A propósito, de qualquer maneira, eu pretendo plano em torno deles
Anyway, I plan to plan around them
(Um) tenho a sensação de que são dois contra um
(One) I get the feeling that it's two against one
(Um) Já estou lutando contra mim, então qual é o outro?
(One) I'm already fighting me, so what's another one?
(Um) O espelho é um gatilho e sua boca é uma arma
(One) the mirror is a trigger and your mouth's a gun
(Um) Ainda bem que eu não sou o único
(One) lucky for me, I'm not the only one
Ainda bem que eu não sou o único
Lucky for me, I'm not the only one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: