Blue Light, Red Light (Someone's There)

Luz azul, luz vermelha (alguém está lá)

Blue Light, Red Light (Someone's There)

Eu moro em um minúsculo armário
I live in a tiny closet
Um apartamento de água fria morna
A lukewarm cold water flat
Com espaço para algumas cinzas
With room for a couple of cinders
Um rato, um buraco e uma armadilha
A mouse, a hole, and a trap
Eu não me preocupo com os voos
I don't worry about the flights
Ou conte as escadas
Or count the stairs
'Porque eu sei
'Cause I know
Tem alguem ai
Someone's there

Eu peguei um trabalho de varredura bem remunerado
I took a high paying sweeping-up job
Limpando o pó de outra pessoa
Dusting after somebody else
Vendo que as janelas estão limpas
Seeing that there's clean on the windows
Convencer a neve a derreter
Convincing the snow to melt
Eu não me preocupo com o passeio
I don't worry about the ride
Ou a tarifa do metrô
Or the subway fare
'Porque eu sei
'Cause I know
Tem alguem ai
Someone's there

Um dia vamos nos mudar para a parte alta da cidade
One day we'll move uptown
Ou até mesmo para o interior
Or even out to the country side
E para cada folha de uma árvore
And for every leaf on a tree
Nós vamos adicionar um filhote ao clã
We'll add one cub to the pride

Quem se importa se o chão não está nivelado
Who cares if the floor ain't level
Ou se o teto cair
Or if the ceiling falls in
Assombrado pelo demônio
Haunted by the devil
E fantasmas e boogeymen
And ghosts and boogeymen
Não posso me preocupar
I can't be concerned
Por que eu deveria me importar
Why should I care
Nenhum lugar que eu fosse sozinho se compararia
No place I'd go alone would compare
'Porque eu sei
'Cause I know
Você está lá
You're there