If I Die Tomorrow

Se Eu Morrer Amanhã

If I Die Tomorrow

Se eu morrer amanhã
If I die tomorrow
Você conseguiria encontrar a vontade de cantar no seu coração?
Could you find it in your heart to sing
E se minha mãe chorar de tristeza?
If my mother cries in sorrow?
Você vai ajudar com as muitas coisas
Will you help her with the many things
Que ela precisa de vez em quando e no dia a dia?
That she needs from time to time and day to day?
Então, se eu morrer amanhã
So if I die tomorrow
Você saberá exatamente o que dizer hoje?
Will you know exactly what to say today?

Ela não vai se importar com o problema
She won't mind the trouble
Ela passou por tudo isso antes, eu sei
She's been through it all before, I know
Ela falará: Faça um drink de limão em dobro
She'll say: Make it a double
E antes de você saber
Of her lemon drink and before you know
Ela estará gargalhando sobre os velhos tempos
She'll be laughing 'bout the times and those old days
Então, se eu morrer amanhã
So if I die tomorrow
Prometa que você poderá ir embora bem, ok?
Promise you can walk away okay, okay?

Eu odeio pensar nisso
I hate to to think about
Então ajuda se gritar
So it helps to shout it
E se você me ajudasse
And if you could help me out
Significaria muito para eu ter paz na mente
It would mean so much for my peace of mind
E o coração dela está preocupado
And her heart is careworn
Desde quando eu era um recém nascido
And еver since I was a newborn
Eu deixei de lado essa preocupação pelo bem da minha vida
I pushеd aside this worry for the sake of my life

Se eu morrer amanhã
If I die tomorrow
Você me avisará que parti em paz?
Will you let me know I left in peace?
Eu implorei e pedi emprestado
I begged and I borrowed
O amor de todos e eles deram de graça
Everybody's love and they gave for free
E eu gostaria de poder devolver isso a eles
And I wish that I could give it back to them
Então, se eu morrer amanhã
So if I die tomorrow
Você dará a eles todo o amor que eles me emprestaram?
Will you give them all the love they lent to me?