Please God, Don't Tell Anyone

Por Favor, Deus, Não Conte a Ninguém

Please God, Don't Tell Anyone

Por favor, Deus, não conte a ninguémPlease God, don't tell anyone
O que eu faço ou o que eu fizWhat I do or what I have done

Quando meu pai chegar no Céu, por favor, não conte a eleWhen my father gets to Heaven, please spare him the telling
Sobre as maneiras que eu tenho pecado desde o começoOf the ways I've been sinning ever since the beginning
Ele não vai entender e mesmo que entendesse, eu ainda sou seu filhoHe won't understand and even if he did, I'm still his son

Por favor, Deus, não conte a ninguémPlease God, don't tell anyone
Por favor, Deus, não mostre a ninguém todas as idiotices que eu fizPlease God, don't show anyone all the idiot things that I've done

Quando meu filho chegar no Céu, ele vai ver os gritosWhen my son gets to Heaven will he be shown the yelling
E os roubos e brigas, e o trovão e relâmpagoAnd the robbing and fighting, and the thunder and lightning
Ele não vai saber que eu fiz isso só pra alimentar minha própria filha e filhoHe won't know that I did that just to feed my own daughter and son

Por favor, Deus, não mostre a ninguémPlease God, don't show anyone

Oh, amor, o que eu fiz?Oh, baby, what have I done?
Eu provei meu valor pra ninguém?Have I proven myself to no one?

As coisas que eu fiz vão me salvar do Inferno?Will the things I did well even save me from Hell?
Eu não consigo nem lembrar todos os pecados que não posso contarI can't even recall all the sins I can't tell
Mil boas ações vão ser apagadas por apenas uma ruim?Will a thousand good deeds be erased then by just one bad one?

Oh, amor, o que eu fiz?Oh, baby, what have I done?

Por favor, Deus, não conte a ninguémPlease God, don't tell anyone
Eu estava providenciando, não apenas me divertindoI was providing, not just having fun

Bem, meu chefe começou a gritar, então eu comecei a roubarWell, my boss started screaming, so I started stealing
Minha filha estava chorando, então eu comecei a mentirMy daughter was crying, so I started lying
Meu bebê estava soluçando, então eu comecei a roubar com uma armaMy baby was sobbing, so I started robbing with a gun

Por favor, Deus, não conte a ninguémPlease God, don't tell anyone
Por favor, Deus, não conte a ninguémPlease God, don't tell anyone