That Was Then (This Is Now)

Isso Foi Então (Isso É Agora)

That Was Then (This Is Now)

Você sabe pra onde ir?Do you know where to go?
Quando tá andando à noite, na calada?When you're walking around at midnight?
Pode olhar pra cima e pra baixoYou can look high and low
Mas você não vaiBut you won't
Se encontrar sem uma lanternaFind yourself without a flashlight
Tem várias maneirasThere are plenty of ways
De explicar sua situaçãoTo explain your situation
Quando tá buscando amorWhen you're searching for love
Não dá pra ter paciênciaYou have no time to be patient

Eu procurei pela cidade, em todo lugarI looked all over town, all around
Não te vi maisI didn't see you anymore
Você estava segura e presa, debaixo da terraYou were safe and bound, underground

Onde eu não podia te verWhere I couldn't see you at all
Eu me encontrei, bem em casa na prateleiraI found myself, right at home on the shelf
Enquanto você estava ocupada se procurandoWhile you were busy looking for yourself
Isso foi então e isso é agoraThat was then and this is now
E agora a hora chegouAnd now the time has come

Teve uma época em que um garoto chorava sozinhoThere was a time whеn a boy would cry alone
No seu quarto, no cantoIn his room, in the corner
E é um crime que seus brinquedos virassem pedraAnd it's a crimе that his toys would turn to stone
Como seu dono originalLike their original owner
Mas isso foi então e isso é agoraBut that was then and this is now
A gente só dá um jeito de entenderWe all just figure it out somehow

Sim, a gente dáYes, we do
Não é verdade?Ain't it true?
Se encontre do outro lado da colinaFind yourself over the hill
Quebre sua coroa, João e MariaBreak your crown, Jack and Jill
No aberto ou debaixo da terraIn the open or underground
Você tá fazendo planos ou só fazendo barulho?Are you making plans or just making sounds?
Olhando pra cima e pra LuaLooking up and over the Moon
Você pode se encontrarYou can find yourself
Mas não se encontre tão cedoBut don't find it too soon
Não se encontre tão cedoDon't find it too soon
Leve seu tempoTake your time
Mas não se encontre tão cedoBut don't find it too soon

Eu procurei pela cidade, em todo lugarI looked all over town, all around
Não consegui te encontrar em lugar nenhumI couldn't find you anywhere
Você estava segura debaixo da terraYou were safe underground
Sem um somNot a sound
Desaparecendo no ar.Disappearing into thin air