Three Women

Três mulheres

Three Women

Eu tenho três mulheres
I got three women
Ruiva, loira e morena
Red, blonde and brunette
Eu tenho três mulheres
I got three women
Ruiva, loira e morena
Red, blonde and brunette
Vou tirar uma foto digital
It took a digital photograph
Para escolher qual delas eu gosto mais
To pick which one I like

Estou sozinho à noite
I'm lonely at night
Mas vou ficar assim até o dia raiar
But I stay up until the break of day
Sim, eu estou sozinho à noite
Yeah, I'm lonely at night
Mas vou ficar assim até o dia raiar
But I stay up until the break of day
Preciso ter uma mulher
How come I gotta have a woman
Para mandar essas tristezas embora
To blow these blues away

Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Senhor, senhor, senhor, senhor
Lordy, lordy, lordy Lord

Eu tenho uma na Califórnia
I got one in California
E uma em Detroit
And one back in Detroit
Eu tenho uma na Califórnia
I got one in California
E uma em Detroit
And one back in Detroit
Mas a minha mulher em Nashville
But my woman in nashville
Desconta as garrafas que bebo com o pai dela a noite inteiro
Cashes the bottle with her daddy all night

Bem, ela pegou minhas cinzas
Well, she hauled my ashes
Mas ela as empurrou para bem longe
But she took 'em too far away
Sim, ela pegou minhas cinzas
Yeah, she hauled my ashes
Mas ela as empurrou para bem longe
But she took 'em too far away
Ela diz que ama o papai
She says she loves her daddy
Mas só porque ela tem contas para pagar
But only when he's got bills to pay

Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Senhor, senhor, senhor, senhor
Lordy, lordy, lordy lord

Bem, eu gostaria de poder te dizer
Well, I wish I could tell you
O que minhas três mulheres fazem
Just what my three women do
Sim, eu gostaria de poder te dizer
Yeah, I wish I could tell you
O que minhas três mulheres fazem
Just what my three women do
Mas se eu abrir a boca
But if I open my mouth
Bem, serão três mulheres que eu irei perder
Well, that'll be three women that I lose

Agora eu sei que você está pensando
Now I know what you're thinking
O que me dá o direito?
What gives me the right?
Sim, eu sei que você está pensando
Yeah, I know what you're thinking
Mas o que te dá o direito?
But what gives you the right?
Bem, essas mulheres devem estar recebendo algo
Well these women must be getting something
Porque eles vêm me ver todas as noites
'Cause they come and see me every night

Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Meu Deus, meu Deus
Lordy Lord
Senhor, senhor, senhor, senhor
Lordy, lordy, lordy Lord