What’s the Trick?

Qual é o truque?

What’s the Trick?

Qual é o truque?What's the trick?
Pra fazer meu amor grudarIn making my love stick
Qual é o truque?What's the trick?

Dois caras de aparência eleganteTwo gentlemen of elegant appearance
Num estado de desesperoIn a state of bustitude
Eu dou a eles cristais cor de caféI give them coffee-colored crystals
Que deveriam mudar seu humorThat should change their attitude
Estou usando uma compressão adequada paraI'm using appropriate compression for
Minhas confissões inadequadas paraMy inappropriate confessions for
Alguém que eu acho que pode precisar maisSomeone I guess who might need it more
Eu nem sei pra que estou fazendo issoI don't even know what I am doing it for

Esse é meu primeiroThis is my first
Meu piorMy worst
Meu passadoMy past
E meu últimoAnd my last
Esforço imperfeitoImperfect effort

Cem insultosOne hundred insults
Deixados no meu para-brisa de manhãLeft on my windshield in the morning
Libere minha bestaRelease my beast
Porque a chuva nunca veio e lavou tudo'Cause the rain never came and washed them away

Se eu morrer amanhãIf I die tomorrow
O que eu fiz hoje?What did I do today?
Quer ar fresco?You want fresh air?
Você não vai encontrar assimYou won't find it this way
Olhe pra esquerda, olhe pra direitaCheck your left, check your right
Olhe no retrovisorCheck your rear-view mirror
Verifique isso toda noiteCheck it every night

Pisando numa caixa que eu achava vaziaStomping on a box that I thought was empty
Mas tinha algo afiado dentroBut there was something sharp inside
Algo afiado dentroSomething sharp inside
Afiado por dentroSharp inside

Pare de engolir sua comidaQuit bolting your food
Não seja mal-educadoDon't be rude
Mais um e menos um dá zeroPlus one and minus one equals zero
Essa é uma atitude derrotistaThat's a defeatist attitude
Estou cansado dissoI'm sick of this
Morto pro mundo, masDead to the world but
Não pra você, masNot to you but
Estou morto pro mundo, masI'm dead to the world but
Não pra vocêNot to you

Qual é o truque?What's the trick?
Pra fazer meu amor grudarTo making my love stick
Qual é o truque?What's the trick?
AhAh
Qual é o truque?What's the trick?
Qual é o truque?What's the trick?
Pra fazer meu amor grudarIn making my love stick
Qual é o truque?What's the trick?