3 O'clock In The Morning

Três Horas da Manhã

3 O'clock In The Morning

Três horas da manhã3 o'clock in the morning
E eu tô andando nessas ruas de novoAnd i'm walking these streets again
Parece que tô caminhando pra sempreSeems like i've been walking forever
Num sonho sem começo e sem fimIn a dream with no beginning and no end

Assombrado por memóriasHaunted by memories
Desse garoto que eu fuiOf this child i was
E do homem que eu nunca sereiAnd the man i'd never be
Veja, eu fiquei acordado a noite todaSee i stayed up all night
Só tentandoJust trying
Só tentando conseguir dormirJust trying to get some sleep

Para todos vocês, filhos solitários;For all you lonely sons;
É quando isso vai acontecerThis is when it will come
Quando a eternidade te encontrar caindo, seráWhen forever finds you falling it will be
Três horas da manhã3 o'clock in the morning

Eu vim até aquiI came all this way
Só pra dizerJust to say
Que eu estava passandoI was passing by
Nunca te vi tão bem assimI've never seen you look this good
Isso é; de foraThat is; from outside
Mas tem maneiras de matar o tempoBut there are ways of killing days
Beber me impede de pensar em vocêDrinking stops me thinking of you
E que não há fimAnd that there is no end
Para o que uma memóriaTo what a memory
Para o que uma memória pode fazerTo what a memory can't do

Para todos vocês, filhos solitáriosFor all you lonely sons
É quando isso vai acontecerThis is when it will come
Quando a eternidade te encontrar caindo,When forever finds you falling,
SeráIt'll be
Para todos vocês, filhos solitários;For all you lonely sons;
É quando isso vai acontecer, quando a eternidadeThis is when it will come, when forever
Te encontrar caindo, seráFinds you falling it will be
SeráIt will be
SeráIt will be
Três horas da manhã3 o'clock in the morning

É, eu andei por essas ruas em seu nomeYeah i walked those streets in your name
Holloway Road, Camden Road, City Road,Holloway road, camden road, city road,
Mas veja, as ruas e seus nomesBut see the streets and their names
São todos iguais, são todos iguaisThey are all the same, they are all the same
E tem essa garagem que fica aberta a noite toda e oAnd there's this all night garage and the
Seven ElevenSeven eleven
E quando você tá de ressaca de manhãAnd when your pissed in the morning
É como uma rota para o céuIt's like some kind of route to heaven
Mas eu vou seguir aqueles pontos de ônibus que nunca paramBut me i'll follow those bus stops that never stop
Os pontos de ônibus que nunca param... nunca paramThe bust stops that never stop...never stop

Para todos vocês, filhos solitários, é quando isso vai acontecer,For all you lonely sons, this is when it will come,
Quando a eternidade te encontrar caindo, seráWhen forever finds you falling it will be
SeráIt will be
Será....It will be....