Cinematic

Cinemático

Cinematic

Eu consigo ver Cocteau jantando com PicassoI can see cocteau dining with picasso
Eu consigo ver Warhol fotografando NicoI can see warhol photographing nico
É, é, éYeah yeah yeah
Eu nunca estive láI was never there
Eu só li o livroI only read the book
Eu só vi o filmeI only saw the film
Eu só sonhei o sonhoI only dreamed the dream
Até você e eu...Until you and me...

Eu consigo ouvir BukowskiI can hear bukowski
Lendo em voz alta para John FanteRead aloud to john fante
E lá vai Allen apaixonado por ManhattanAnd there goes allen in love with manhattan

Você, você e eu,You, you and me,
Nós somos algum tipo de estrelasWe're some kind of stars
Em algum tipo de filmeIn some kind of film
Em algum tipo de amorIn some kind of love
E o palco é feito deAnd the stage is made of
Essas ruas que corremosThese streets we run down
E as camas que amamosAnd the beds we love on
Lembre-se disso quando as coisas ficarem difíceisRemember this when times get tough
E as coisas estão difíceis.And times are tough.

Então você acha que PasoliniSo you reckon pasolini
Estava apaixonado por FelliniWas in love with fellini
É, bem, conta isso pro senhorioYeah, well tell it to the landlord
Enquanto ele tá arrombando nossa portaAs he's kicking down our door
E é tão chique ser pobreAnd it's so chic to be poor
E deveríamos falar mais francêsAnd we should speak french more
E eu vou estar citando poesiaAnd i'll be quoting poetry
Quando finalmente me condenaremWhen they finally sentence me
Não, não, nãoNo, no, no

Nós nunca estivemos láWe were never there
Nós só assistimos a peçaWe only say the play
Nós só vimos o filmeWe only watched the film
Nós só sonhamos o sonhoWe only dreamed the dream
Até você e eu...Until you and me...

Deixa eu colocar meu braço ao seu redorLet me put my arm around your shoulder
Você tá pra baixoYou've been down
Hoje à noite estamos parecendo mais velhosTonight we're looking older
Vamos comprar bebida barataLet's buy cheap booze
E correr por essas ruas de trásAnd run through these backstreets
Você seja Cleópatra e eu sou Marco AntônioYou be cleopatra and i'm mark antony