Half Cut Wholly Yours

Metade Cortada, Totalmente Sua

Half Cut Wholly Yours

Troque de roupa de novoChange your clothes again
Beije o bilheteKiss the ticket
Do trem do metrôFor the subway train
Onde você vai dormir e viajar por milhas e milhasWhere you'll sleep and ride for miles and miles
Até você e ela'til you and her
Estarem mais uma vez dentroYou're once again inside
Com aquele vestido de segunda mãoWith that secondhand dress
E qualquer coisa que valha mais dinheiroAnd anything worth more money
Não poderia deixar de significar muito menosIt couldn't help but mean much less
Aos nossos olhosIn our eyes
Nossas vidas rasgadas de um azul profundoOur ragged deep blue lives
E eu confessoAnd i confess

Eu estou caídoI am fallen
Outra vítima católicaAnother catholic casualty
Mal interpretado até que se prove o contrárioMisunderstood until proven guilty

Estou meio chapado e totalmente seuI'm half cut and wholly yours
Estou todo seuI'm all yours

Lembre-se dissoRemember this
Éramos dois amantesWe were two lovers
Dois amantes no matoTwo lovers in the sticks
À frente do nosso tempoAhead of our time
Por que, eu estava apaixonado pela sua peleWhy, i was gone on your skin
Estávamos bêbados de vinhoWe were drunk on wine
Acelerando como loucosSpeeding like mad
Através de tardes e filmes tão tristesThrough afternoons and films so sad
Eles só são exibidosThey're only shown
Quando o país está trabalhandoWhen the country's at work
Mas você, você e euBut you, you and me
Nunca vamos dar certoWe'll never ever work
E eu confessoAnd i confess

Eu estou caídoI am fallen
Outra vítima católicaAnother catholic casualty
Mal interpretado até que se prove o contrárioMisunderstood until proven guilty

Estou meio chapado e totalmente seuI'm half cut and wholly yours
Estou todo seuI'm all yours

Então eu renasciSo i was born again
Meio adormecido em um trem do metrôHalf asleep on a subway train
Lá onde o solDown where the sun
Não brilhaIt don't shine
Indo para o sulHeaded south
Na linha do norteOn the northern line