Lolita Elle

Lolita Elle

Lolita Elle

Minha elle estava relaxandoMy elle was kicking back
Disse: "querido, você precisa dirigir tão rápido?"Said; "honey, must you drive so fast?"
Éramos jovens e chapados como o verãoWe were young and high as summer
Eu sabia que não poderia durarI knew it couldn't last
Pegando a estrada da montanhaTaking the mountain pass
Ela sorriu e disse "sabe... amor como o nosso é tãoShe smiled and said "you know....love like ours is as
Condenado e manchado quanto a neve"Doomed and stained as snow"
Pelas plantações de milho e algodãoThrough the corn and the cotton belts
Desertos do sul onde passamos o invernoSouthern deserts where we wintered
Talvez eu apenas tenha sonhado issoPerhaps i merely dreamt it
Quero dizer, quem poderia ofuscar o PacíficoI mean who could eclipse the pacific
Tomar as estradas de suas coxas de olivaTake the roads of her olive thighs
Até os mares atrás de seus olhosTo the seas behind her eyes
Nossa carne se transformando em chamaOur flesh turning to flame
Cegos de estrelas quando chegamosStarblind when we came

"Ela havia entrado no meu mundo, preto e ocre""she had entered my world, black and umber"
Como agora eu me lembro enquanto a história a levaHow now i recall as history takes her
Não vou esquecer o que disse enquanto ela dormiaI won't forget what i said as she slept

Oh minha lolita elleOh my lolita elle
Qualquer coisa menos que o céu deve ser algum tipo de infernoAnything but heaven's got to be some kind of hell
Sim, eu sei que as regras são durasYes i know the rules are tough
Para pessoas como nósOn the likes of us
Os condenados e os belos tambémThe damned and the beautiful as well
Mas é o único jeitoBut it's the only way
Se quisermos chegar ao céu de novoIf we're to get to heaven again

Se eu te perguntasse, você acreditariaIf i asked you would you believe
Que o ar lá era quente e verdeThat the air there was warm and green
Dirigimos em silêncio por muitos quilômetrosWe drove in silence many miles
Por cidades aveludadas e ruas sombriasThrough hazel towns and dusky streets
Oh, o tempo nunca vai nos alcançarOh time will never catch us up
Assuma o volante enquanto eu acendo umTake the wheel while i skin up
Vai levar uma milha douradaIt'll take a golden mile
Ou talvez cincoOr maybe five
E então o céu estava louco de estrelasAnd then the sky was mad with stars
Rasgamos o deserto como uma cicatrizWe tore the desert like a scar
Conseguimos o que pedimosWe'd gotten what we'd prayed for
Escapamos dos pensamentos de DeusWe'd slipped from god's thoughts
Esses momentos de brasa devem dormir com o passadoThese ember moments must sleep with the past
Pegamos os vales rápido demaisWe take the valleys far too fast
E como nossa juventude e a estrada abaixoAnd like our youth and the road below
Nós dois sabíamos que não duraria.We both knew it wouldn't last