Saturday's Plan

Plano de Sábado

Saturday's Plan

O plano de sábado é ficar em casaSaturday's plan is that we stay in
Alugar um filme, fumar um baseado, comer e beberRent a film, smoke drugs, eat and drink
O plano de sábado é que a gente não trabalheSaturday's plan is that we don't work
Pra se encontrar e ignorar o mundoTo find each other and dis' the world

A gente não tá nem aí pra conta do aluguelWe don't care about the rent
E muito menos pra onde ela foi pararAnd even less about where it went

O plano de sábado é que a gente se pegueSaturday's plan is that we get laid
Queimar devagar, arder e desaparecerSlowly flare, burn and fade
O plano de sábado é que não tem planoSaturday's plan is that there is no plan
Vamos ficar por aqui só fazendo nadaWe'll sit around just doing nothing

A gente não tá nem aí pra conta do aluguelWe don't care about the rent
E muito menos pra onde ela foi pararAnd even less about where it went
Não, a gente não se importa com as dívidas que estamos acumulando,No, we don't care about the debts we'#re falling into,
Nada pode nos atingirNothing can touch this
É você e euIt's you and me
E o plano de sábadoAnd saturday's plan

Quando você, você veio me chamarWhen you, you came calling
Bem, eu acordei caindoWell, i awoke falling
Era o som da fumaça no arIt was the sound of smoke through air

Agora noites como essa vão viver em outros quartos de amantesNow nights like this will live on in other lovers rooms
Porque noites assim já foram e se foram pra mim'cos nights like these have been and gone for me
E pra vocêAnd for you