Bird On the Wire

Pássaro na Fiação

Bird On the Wire

Como um Pássaro na Fiação,Like a Bird On the Wire,
Como um Bêbado em um Coral de Meia-NoiteLike a Drunk in a Midnight Choir
Eu Tentei do Meu Jeito Ser Livre.I Have Tried in My Way to Be Free.
Como uma Minhoca no Anzuelo,Like a Worm On a Hook,
Como um Cavaleiro de Algum Livro AntigoLike a Knight From Some Old Fashioned Book
Eu Guardei Todas as Minhas Fitas Para Você.I Have Saved All My Ribbons For Thee.
Se Eu, Se Eu Fui Cruel,If I, If I Have Been Unkind,
Espero que Você Consiga Deixar Pra Lá.I Hope That You Can Just Let It Go By.
Se Eu, Se Eu Fui FalsoIf I, If I Have Been Untrue
Espero que Você Saiba que Nunca Foi Para Você.I Hope You Know It Was Never to You.

Como um Bebê, Natimorto,Like a Baby, Stillborn,
Como uma Besta com Seu ChifreLike a Beast With His Horn
Eu Ferrei Todo Mundo que Tentou Me Atingir.I Have Torn Everyone Who Reached Out For Me.
Mas Eu Juro Por Esta CançãoBut I Swear By This Song
E Por Tudo que Eu Fiz de ErradoAnd By All That I Have Done Wrong
Eu Vou Compensar Tudo Para Você.I Will Make It All Up to Thee.
Eu Vi um Mendigo Apoiado em Sua Muleta de Madeira,I Saw a Beggar Leaning On His Wooden Crutch,
Ele Me Disse: "Você Não Deve Pedir Tanto."He Said to Me, "You Must Not Ask For So Much."
E uma Mulher Bonita Encostada em Sua Porta Escura,And a Pretty Woman Leaning in Her Darkened Door,
Ela Gritou Para Mim: "Ei, Por Que Não Pedir Mais?"She Cried to Me, "Hey, Why Not Ask For More?"

Oh, Como um Pássaro na Fiação,Oh Like a Bird On the Wire,
Como um Bêbado em um Coral de Meia-NoiteLike a Drunk in a Midnight Choir
Eu Tentei do Meu Jeito Ser Livre.I Have Tried in My Way to Be Free.