Journey

Jornada

Journey

À beira do lago paramos, o ar estava rarefeitoBy the lake we stopped, the air was getting thin
Lábios congelados, "cadê a comida, o que você trouxe?"Lips were frozen, "where's the food, what did you bring?"
Milhas sem fim, nenhuma alma viva à vistaEndless miles, no living souls to be seen
Apenas uma visão quase feita dos meus belos sonhosJust a sight almost made of my beautiful dreams
"Por que não seguimos em frente?""Why don't we move on?"

Torres intermináveis enquanto você passa pelas ruasNeverending towers as you're passing through the streets
Preciso sair, preciso sair do meu caminho, o que posso encontrar?Gotta get out, gotte get out on my way, what could I meet?
Comerciais bem elaborados estão aqui pra espalhar sua sementeWellhung commercials are to spread their seed
Enquanto as pessoas pensam; "Ah, eu queria ser eu"As the people they think; "Oh I wish it were me"
Por que não seguimos em frente?Why don't we move on?

Os sussurros que ouvimosThe whispers we heed
Nos fazem dar um beijo de despedida e nos afastar para nos encontrarMakes us kiss goodbye and break away to meet
O direito de ser que todos defendemosThe right to be that we all defend

Eu gostaria de ficar, mas vou emboraI'd like to stay but I'll be gone
Você vê que não há mais o que dizerYou see there's no more to say
Porque eu sei exatamente onde pertençoCos I know just where I belong
Nunca longe, sempre sozinho como se estivesse perdidoNever away, all alone as if I'm lost
Sempre uma memória de casa em que posso confiarAlways a memory of home that I can trust
Se é que existe umaIf there is one

Veja as asas acima, me pergunto onde estiveramSee the wings above, I wonder where they've been
A vontade de me mover, eu posso sentir isso profundamenteThe lust for moving, I can feel it deep within
Milhas sem fim, apenas novas coisas a serem vistasEndless miles just new things to be seen
E uma visão quase feita dos meus belos sonhosAnd a sight almost made of my beautiful dreams
A jornada continuaThe journey goes on

Os sussurros que ouvimosThe whispers we heed
Nos fazem dar um beijo de despedida e nos afastar para nos encontrarMakes us kiss goodbye and break away to meet
O direito de ser que todos defendemosThe right to be that we all defend
Os sussurros que ouvimosThe whispers we heed
Nos fazem dar um beijo de despedida e nos afastar para nos encontrarMakes us kiss goodbye and break away to meet
O direito de ser que todos defendemosThe right to be that we all defend