
ACID PORTION
Jackie Black
PORÇÃO ÁCIDA
ACID PORTION
Estou chorando na cama há três diasI've been crying on the bed for three days
Eu precisava de alguém para me controlarI needed someone to control me
Você estava bem com uma pessoa nova naquele diaYou were with a new person well that day
Talvez eu não assista novamenteMaybe I won't watch it again
É você, você está aíIt's you, you are there
Brincando com meus sentimentos novamentePlaying with my feelings again
Não acredito que tenha repercutido tantoI can't believe it hits so much
Boa sorte com seu próximo erroGood luck with your next mistake
O que você fez é trágico, mas eu tenho a parte ácidaWhat you did is tragic, but I have the acid portion
Seu amor é falso, não caio no seu papo furadoYour love is fake, I don't fall for your bullshit
Suas mentiras me machucam, como uma facada no peitoYour lies hurt me, like a knife in my chest
Não vou tentar de novo, minhas lágrimas de dorI won't try again, my tears of pain
Você me usou para esquecer seu antigo amorYou used me to forget your old love
Na festa à noite, você foi o ponto alto da minha noiteParty at night, you were my highlight
Estou presa a essa raivaI'm stuck with the anger
Você finge que está bemYou pretend you're fine
Na verdade, seu mundo está desmoronandoIn fact your world is collapising
Você acha que isso é uma piada?Do you think this is a joke
Você foi um idiota por acreditar nissoYou were such an idiot to believe that
E eu fui esperto o suficiente para saber quem você realmente éAnd I was smart to know who you really are
Diga adeus ao seu maior desejoSay goodbye to your greatest disire
O que você fez é trágico, mas eu tenho a parte ácidaWhat you did is tragic, but I have the acid portion
Seu amor é falso, não caio no seu papo furadoYour love is fake, I don't fall for your bullshit
Suas mentiras me machucam, como uma facada no peitoYour lies hurt me, like a knife in my chest
Não vou tentar de novo, minhas lágrimas de dorI won't try again, my tears of pain
Você me usou para esquecer seu antigo amorYou used me to forget your old love
Seu amor é falso, não caio no seu papo furadoYour love is fake, I don't fall for your bullshit
Suas mentiras me machucam, como uma facada no peitoYour lies hurt me, like a knife in my chest
(Não tentarei novamente, minhas lágrimas de dor)(I won't try again, my tears of pain)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jackie Black e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: