Coup De Grace

Golpe de Misericórdia

Coup De Grace

Pegue a figura de Cristo e pegue os pratosTake the Christ figurine and take the plates
Cheira a você e a mim neste lugar inteiroIt reeks of you and me in this whole place

Não quero sentir nenhum olhar chorandoDon’t wanna feel any little eyes cryin’
Pela morte do pequeno diamante da noraFor their daughter-in-law’s dead little diamond

Se você pode aguentar, então eu posso aguentarIf you can take it, then I can take it
Eu posso sacudir e secarI can shake dry

Intuição e violência desenfreadaIntuition and unchecked violence
E o número da sorte 9And lucky number 9

De repente, não é tão prudente apostar em um sonhoSuddenly it’s not so prudent to bank on a dream
Você ainda usa minhas coisasYou still wear my things

Pegue a figura de Cristo e pegue os pratosTake the Christ figurine and take the plates
É difícil dizer de quem as mãos estão mais sujas nos dias de hojeIt’s hard to say whose hands are dirtier these days

Não quero sentir nenhum olhar em mimDon’t wanna feel any little eyes on me
Bem, há muito a ser visto que me assombraráWell, there’s much to be seen that will haunt me

Se você pode aguentar, então eu posso aguentarIf you can take it, then I can take it
Eu posso ser gentilI can play nice

Desviando dos ataques no vale estranhoDuckin’ sallies in the uncanny valley
Com um punhado de edelweissWith an armful of edelweiss

De repente, não é tão prudente se banhar em rosa, queridaSuddenly it’s not so prudent to bathe in rose, honey
A verdade seja dita, eu anseio pela saudadeTruth be told, I long for longing

Se você pode aguentar, acho que posso aguentarIf you can take it, I think I can take it
Se você pode aguentar, acho que posso aguentarIf you can take it, I think I can take it

Marcas de dedos nos coposThumbprints on the glasses
Seu rosto de Rorschach nas cinzasYour rorschach face in the ashes

Você é um pássaro do paraísoYou’re a bird of paradise
Dê o seu golpe de misericórdiaDeliver your coup de grâce

EleganteNicely