Extra Credit

Crédito Extra

Extra Credit

Contando minha tristezaCounting my grief
Na fonte verdeAt the fountain green
O significado é só para mimMeaning’s just for me
E AshberyAnd ashbery

Esperando que você esteja aquiHoping you’ll be here
Sem prender a respiraçãoNot holding my breath
Eu farei o esforçoI’ll make the effort
Você dá o sinal para a seção de cordasYou cue the string section

Crédito extraExtra credit
Compense depois do fatoMake it up after the fact
Crédito extraExtra credit
Você é mais inteligente do que ageYou’re smarter than you act

Causando uma cenaCausing a scene
No museu FrickAt the Frick museum
A multidão fica quietaThe crowd gets real quiet
Antes de uma decapitaçãoBefore a beheading

Lembre-se que o DiaboRemember the Devil
Fecha seus negóciosCloses his deals
Eu vou ajudar e encobrir vocêI’ll aid and abet you
Só se certifique de que eu me arrependaJust make sure I regret it

Crédito extraExtra credit
Você está satisfeito com o que pode roubarYou are satisfied with what you can steal
Crédito extraExtra credit
Eu sei que você não se importa com o que eu sintoI know you don’t care how I feel

Me ensine uma liçãoTeach me a lesson
Antes de Saturno retornarBefore Saturn returns
Leve o seu tempoTake your time
Faça doerMake it hurt
O último a dormirLast one to sleep
Tem a noite mais longaHas the longest night
Você acha que a Lua pensaDo you think the Moon thinks
Que está fazendo sua própria luz?It’s making its own light?

Crédito extraExtra credit
Compense depois do fatoMake it up after the fact
Crédito extraExtra credit
Você é mais inteligente do que ageYou’re smarter than you act

Crédito extraExtra credit
Você é um salva-vidas depois que eu me afogueiYou’re a life guard after I'm drowned
Crédito extraExtra credit
Você se diverte adiando o tempoYou get off on running the clock out

Crédito extraExtra credit
Um dia você vai consertar tudoSomeday you will make it alright
Crédito extraExtra credit
Pelo menos você se divertiu pra carambaAt least you had a hell of a time

Como você vai consertar tudo?How will you make it alright?
Oh, boa sorte para dormir à noiteOh, good luck sleeping at night