Pale Moon

Lua Pálida

Pale Moon

Eu quero brincar de casinhaI want to play house
Se você for o papai, eu serei o cachorroIf you'll be the daddy, I'll be the dog
O vestido encharcado de Ophelia a arrasta para baixo e para dentroOphelia's waterlogged gown dragging her under and down
Sua coroa flutua aos seus pésHer wreath floats by her feet

Você está me perdendoYou're losing me
Você está tão indiferenteAre you so unfazed
Fui substituída tão rapidamente?Have I been replaced so soon
O rosto de Ophelia parece exatamente como a lua pálidaOphelia's face looks just like the pale Moon

Você não quer brincar?Don't you wanna play
Juro que você disse que brincaria um diaI swear you said you would someday
Nem por truque nem por forçaNeither by trick or force
Quando o dinheiro estiver bom, haverá tempo para brincar, é claroWhen the money's good there'll be time to play, of course
Mas casas não são baratasBut houses aren't cheap

Você está me perdendoYou're losing me
Você está tão indiferenteAre you so unfazed
Fui substituída tão rapidamente?Have I been replaced so soon
O rosto de Ophelia parece exatamente como a lua pálidaOphelia's face looks just like the pale Moon