The Impossible Dream

O sonho impossível

The Impossible Dream

Para sonhar o sonho impossível
To dream the impossible dream
Para lutar contra o inimigo imbatível
To fight the unbeatable foe
Para suportar com dor insuportável
To bear with unbearable sorrow
E para executar onde
And to run where
O bravo não ousa ir
The brave dare not go
Para corrigir o errado unrightable
To right the unrightable wrong
E para o amor puro e casto de longe
And to love pure and chaste from afar
Para tentar quando seus braços são muito cansada
To try when your arms are too weary
Para alcançar a estrela inalcançável
To reach the unreachable star
Esta é a minha busca
This is my quest
Para acompanhar essa estrela
To follow that star
Não importa o quão desesperada
No matter how hopeless
Não importa a distância
No matter how far
Para lutar pelo direito
To fight for the right
Sem pergunta ou pausa
Without question or pause
Estar disposto a marchar
To be willing to march
Março ao inferno
March into hell
Por essa causa celeste
For that heavenly cause
E eu sei
And I know
Se eu só serei verdadeiro
If I'll only be true
Para esta missão gloriosa
To this glorious quest
Que meu coração
That my heart
Vou mentir pacífica e calma
Will lie peaceful and calm
Quando estou colocado para meu descanso
When I'm laid to my rest
E o mundo será
And the world will be
Melhor para este
Better for this
Que um homem, desprezado
That one man, scorned
E coberto de cicatrizes
And covered with scars
Ainda se esforçou com a sua última
Still strove with his last
Pingo de coragem
Ounce of courage
Para alcançar o inalcançável
To reach the unreachable
o inacessível
The unreachable
A estrela inalcançável
The unreachable star
E eu vou sempre sonho
And I'll always dream
O sonho impossível
The impossible dream
Sim, e eu vou chegar
Yes, and I'll reach
A estrela inalcançável
The unreachable star