How About You?

Como sobre você?

How About You?

Quando uma garota conhece um garotoWhen a girl meets boy
A vida pode ser uma alegriaLife can be a joy
Mas a nota que terminará emBut the note they end on
DependeráWill depend on
Pequenos prazeres que eles irão compartilharLittle pleasures they will share
Por isso, vamos compararSo let us compare

Eu gosto de Nova Iorque em junho, e você?I like new york in june, how about you?
Eu gosto de uma música de Gershwin, e você?I like a gershwin tune, how about you?
Eu adoro uma lareira quando uma tempestade é devido.I love a fireside when a storm is due.
Eu gosto de batata frita, luar e viagens de motores,I like potato chips, moonlight and motor trips,
E você?How about you?
Sou louca por bons livros, não consigo me saciar,I'm mad about good books, can't get my fill,
E olhares de Franklin Roosevelt dá-me uma emoção.And franklin roosevelt's looks give me a thrill.
De mãos dadas no filme show,Holding hands at the movie show,
Quando todas as luzes são baixasWhen all the lights are low
Pode não ser nova, mas eu gosto dele,May not be new, but I like it,
E você?How about you?

Eu gosto de piadas jack benny.I like jack benny's jokes.
Para um grau.To a degree.
Eu amo as pessoas comuns.I love the common folks.
Isso me inclui.That includes me.
Eu gosto de vitrine na 5th Avenue.I like to window shop on 5th avenue.
Eu gosto de banana split, ceia no Ritz,I like banana splits, late supper at the ritz,
E você?How about you?
Gosto de sonhar com a fama, talvez eu vou brilhar.I love to dream of fame, maybe I'll shine.
Eu adoraria ver o seu nome ao lado meu.I'd love to see your name right beside mine.
Eu posso ver que estamos em harmonia,I can see we're in harmony,
Parece que nós dois concordamosLooks like we both agree
Sobre o que fazer,On what to do,
E eu gosto, e você?And I like it, how about you?