It All Depends On You

Tudo depende de você

It All Depends On You

Amantes depender luar
Lovers depend on moonlight
Para um caso de amor
For a love affair
Os bebês dependem de mães
Babies depend on mothers
Por seu terno cuidado
For their tender care
Flores depender de sol
Flowers depend on sunshine
E o orvalho da manhã
And the morning dew
Cada coisa depende de algo
Each thing depends on something
E eu dependo de você
And I depend on you

Eu posso ser feliz, eu posso ser triste
I can be happy, I can be sad
I pode ser bom ou pode ser ruim eu
I can be good or I can be bad
Tudo depende de você
It all depends on you
Eu posso estar sozinho no meio da multidão
I can be lonely out in a crowd
Eu posso ser humilde, eu posso estar orgulhoso
I can be humble, I can be proud
Tudo depende de você
It all depends on you
Posso poupar dinheiro, ou gastar
I can save money, or spend it
Vá para a direita sobre a vida, ou acabar com ela
Go right on living, or end it
Você é a culpa, mel
You're to blame, honey
Para o que eu faço
For what I do
Eu sei que eu posso ser mendigo
I know that I can be beggar
Eu posso ser rei
I can be king
Eu posso ser quase qualquer coisa velha
I can be almost any old thing
Tudo depende de você
It all depends on you

Não é doce saber, caro
Isn't it sweet to know, dear
Você pode me ajudar
You can help me on
Não seria ferir a saber, caro
Wouldn't it hurt to know, dear
Todas as minhas esperanças se foram
All my hopes were gone
Não faria você se sentir orgulhoso, querido
Wouldn't it make you proud, dear
Se eu fizesse um nome
If I made a name
Mas se eu não ganhar, querida
But if I failed to win, dear
Você gostaria que toda a culpa
Would you want all the blame

Eu posso ser feliz, eu posso ser triste
I can be happy, I can be sad
I pode ser bom ou pode ser ruim eu
I can be good or I can be bad
Tudo depende de você
It all depends on you
Eu posso estar sozinho no meio da multidão
I can be lonely out in a crowd
Eu posso ser humilde, eu posso estar orgulhoso
I can be humble, I can be proud
Tudo depende de você
It all depends on you
Posso poupar dinheiro, ou gastar
I can save money, or spend it
Vá para a direita sobre a vida, ou acabar com ela
Go right on living, or end it
Você é a culpa, mel
You're to blame, honey
Para o que eu faço
For what I do
Eu sei que eu posso ser mendigo,
I know that I can be beggar,
Eu posso ser rei
I can be king
Eu posso ser quase qualquer coisa velha
I can be almost any old thing
Tudo depende de você
It all depends on you
Sim, tudo depende de você
Yes, it all depends on you