Uphill Mountain

Montanha Acima

Uphill Mountain

Big Joe Turner, Elmore JamesBig Joe Turner, Elmore James
Sobrevivente da rua vendendo bengalasStreet survivor selling walking canes
"Dê nomes sagrados aos seus bebês por mim""Give your babies holy names for me"
Não sei, mas já me disseramI don't know, but I've been told
Você nunca cresce e nunca vai envelhecerYou never grow up and you'll never get old
Você pode ver o mundo sendo comprado e vendidoYou can watch the world being bought and sold
Tudo na sua TV.All on your T.V.

Às vezes fica um pouco difícilSometimes it gets a little rough
Como se a roda fosse de aço subindo uma montanhaLike the wheel's made of steel going an uphill mountain
É melhor ficar firme se você vai ficar de péBetter stand tall if you're gonna stand at all
E se você vai cair, bem, pode cair à vontadeAnd if you're gonna fall, well you might as well fall

Construa uma casa, amor, faça dela um larBuild a house, honey make it home
Vou fazer um lugar, cara, onde eu possa ficar sozinhoGonna make a place man where I can be alone
Não fica bonito o quintal quando tá todo crescido?Don't the yard look pretty when i'ts overgrown?
Com seis pés de alturaStanding six feet tall

Isso não é um direito, mas é uma vidaThis ain't a right but it's a living
Você tem que aceitar só o que te é dadoYou've got to take just what you are given
Porque sorte só importa com as cartas e as mulheres'Cause luck only matters with the cards and the women
E às vezes nem issoAnd sometimes not at all

Às vezes fica um pouco difícilSometimes it gets a little rough
Como se a roda fosse de aço subindo uma montanhaLike the wheel's made of steel going an uphill mountain
É melhor ficar firme se você vai ficar de péBetter stand tall if you're gonna stand at all
E se você vai cair, bem, pode cair à vontadeAnd if you're gonna fall well you might as well fall

O espião disse à Madame RosePeeping tom said to Madame Rose
"Eu já te vi duas vezes sem suas roupas,"I've seen you twice already without your clothes,
O que eu sugiro, amor, o que eu proponhoWhat I suggest, honey what I propose
É que você me veja sem as minhas"Is that you see me without mine"

Diga ao John Henry e ao Cassius ClayTell John Henry and Cassius Clay
Balançar ferro para viver é uma baita maneiraSwinging iron for a living is one hell of a way
Mas seja o que for que você faça, não deixe seu martelo desviarBut whatever you do, don't let your hammer stray
Acredito que vamos ficar bemI believe we'll be just fine

Às vezes fica um pouco difícilSometimes it gets a little rough
Como se as rodas fossem de aço subindo uma montanhaLike the wheels made of steel going an uphill mountain
É melhor ficar firme se você vai ficar de péBetter stand tall if you're gonna stand at all
E se você vai rastejar, bem, pode rastejar à vontadeAnd if you're gonna crawl well you might as well crawl
Sim, pode rastejar à vontadeYes, you might as well crawl