Animal

Animal

Animal

Meu coração é um coração pulsanteMy heart is a beating heart
Oh, é imprudente e abandonadoOh it's reckless and abandoned
Faça o seu melhor para entender, amorDo your best to understand it, honey

Não me importo com a maioria das possesI do not care for most possessions
Mas sou possuído por algo alémBut I'm possessed by something other
Das coisas chatas que compramos com dinheiroThan the boring things we buy ourselves with money

Não preciso correr a corridaI do not have to run the race
Ao lado dos homens nesse lugarBeside the men inside this place
De curvas afiadas e satisfação suburbanaOf sharp turns and suburban satisfaction

Mas, amor, não me confunda com alguém que não sente dorBut baby don't mistake me for someone who doesn't ache
Sou igual a vocêI'm the same as you
Com uma reação diferenteWith a different reaction

REFRÃOCHORUS
Eu nasci um animalI was born an animal
Animal selvagem, animalWild, wild animal
Eu nasci um animalI was born an animal
AnimalAnimal

Meu caminho é um caminho sem fimMy path is an endless path
É um longo olhar no espelhoIt's a long look in the mirror
Nunca chego perto do meu destinoNever do I near my destination

Pois aqui fora, entre encontros estranhosFor out here among the strange encounters
Eu contei nos dedos para lutar e resistirI've counted on my hands to fight and stand
As provações e tribulaçõesThe trials and tribulations

Mas não leve minhas palavras como rudes ou baratasBut don't take my words as crude or cheap
Eu tenho uma alma gentil bem lá no fundoI've got a gentle soul deep beneath the bricks
Que vou carregar comigoThat I'm gonna haul myself around in

É, estou aqui tentando fazer o meu melhorYeah I'm out here trying to do my best
Para ficar vivo entre as corredeiras e as mentirasTo stay alive among the rapids and the lies
Nas quais muitos homens se afogaramThat many men have drowned in

REFRÃOCHORUS

Esses tempos são tempos desesperadoresThese times are desperate times
Estamos desprezados e cercadosWe're spited and surrounded
Os cães e abutres se inclinam sem perdãoThe hounds and vultures lean in unforgiving

Andamos sobre duas pernas como homensWe walk upon two legs as men
Queimamos tudo só para reconstruirWe burn it down just to build again
Não vamos mudar nosso modo de viverWe will not make a change to our living

Mas eu acredito que uma mudança virá para nós e para aqueles que a exigemBut I believe a change will come for us and those who demand it
Para aqueles que não aguentamFor those who can't stand it
Viver selvagem na sarjetaLiving wild in the gutter

E nesse dia o sol queimará como um martelo douradoAnd on that day the sun will burn like a golden hammer
E nós entenderemos e aprenderemosAnd we will understand and learn
Como viver uns com os outrosHow to live with each other

REFRÃOCHORUS