Gettin' By

Sobrevivendo

Gettin' By

O jogo deve estar armado, porque eu nunca ganhoThe game must be loaded, cause i never win
Essas coisas nunca me trataram bem.These things never did treat me good.
Mas mantenha o fogo aceso, querida, e eu te verei de novoBut keep the fire warm, dear and i'll see you again
Deus sabe que um dia eu deveriaLord knows that someday i should

É uma sensação estranha, essa tristeza da pista rápidaIt's a strange old feeling, these passing lane blues
Mas não é nada que eu nunca tenha sentido antes.But it's nothing i ain't never felt before.
Você prendeu minha consciência e me forçou a escolherYou nailed down my conscience and you forced me to choose
E minha alma eu deixei escapar pela sua portaAnd my soul i let slip through your door

E eu vou ficar bem, oh bemAnd i'll be doing just fine, oh fine
Não importa o quanto eu não tenteNo matter how hard i don't try
E se estiver chovendo no quatro de julhoAnd if it's raining on the fourth of july
Acredito que vou me virarI believe i'll be gettin' by

Quanto mais barato o passeio, mais barato o prazerThe cheaper the ride, the cheaper the thrill
Você não pode confiar na sombra através da cortina.You can't trust the shadow through the curtain.
Mas se eu te subestimei, você me mandaria a conta?But if i took you for granted, would you send me the bill?
Tem uma coisa que eu sei com certeza..There's one thing that i know for certain..

Tudo que eu tenho é esse tempo nas minhas mãosAll i've got is this time on my hands
E o tempo, oh tempo, tá quebrandoAnd time, oh time it's a breakin'
Apenas uma memória perdida e o preço que você exigeJust one lost memory and the price you demand
Sim, eu te amei, mas eu poderia ter me enganadoYes i loved you but i could have been mistaken

E eu vou ficar bem, oh bemAnd i'll be doing just fine, oh fine
Não importa o quanto eu não tenteNo matter how hard i don't try
E se estiver chovendo no quatro de julhoAnd if it's raining on the fourth of july
Acredito que vou me virarI believe i'll be gettin' by

O tempo te envelhece (ou é o que dizem)Time makes you older (or that's what they say)
Eu descobri que não é bem assim.I come to find out it ain't so.
O tempo te deixa mais frio e mais distanteTime makes you colder and farther away
E cada vez mais longe você vaiAnd farther and farther you go