The Rusty Nail

O Prego Enferrujado

The Rusty Nail

Eu quebrei minhas costas só por elaI broke my back just for her
Me perdi no caminho, isso é certoI got off track, now that's for sure
Eu costumava dar meu dinheiro pra ela,I used to give her my money,
Não tô mentindoI'd tell you no lie
Me custou 20 dólaresIt cost me 20 dollars
Toda vez que ela choravaEvery time she'd cry
Mas não me importo maisBut i don't care no more
Porque ela não é mais minhaCause she aint mine

E aquele prego enferrujadoAnd that rusty nail
Me deu uma emoçãoGave me a thrill
Aquele prego enferrujadoThat rusty nail
Me faz como ela nunca vai fazerDo me like she never will
Bem, eu sei que tem outro caraWell i know there's another man
Que ela encontrouThat she found
Porque a única vez que ela me amaCause the only time she's loving
É quando eu não tô por perto eIs when i ain't around and
Aquele prego vai me enterrar no chãoThat nail gonna nail me in the ground

Às vezes tá chovendoSometimes it's raining
Às vezes não táSometimes it aint
Às vezes eu tô mudandoSometimes i'm changing
Às vezes não consigoSometimes i can't
Às vezes tô certo, às vezes tô erradoSometimes im right, sometimes im wrong
Na maioria das vezes sinto que não pertençoMost times i feel like i just don't belong
Mas o tempo todo eu fico aqui a noite todaBut the whole time i stay here all night long

E aquele prego enferrujadoAnd that rusty nail
Me deu um beijo de boa noiteKissed me goodnight
Levou todo meu dinheiro,Took all my money,
Apagou a luzTurned out the light
Bem, eu tinha uma garotinha, mas ela não tá mais aquiWell i had a little girl, but she aint around
Meus nervos tão à flor da pele e eu tô me desfazendoMy nerves are scattered and i come unwound
E aquele prego vai me enterrar no chãoAnd that nail gonna nail me in the ground