Write a letter home

Escreva uma carta pra casa

Write a letter home

Os cigarros queimam até meus dedosCigarettes are burning down to my fingers
No meu motel, onde o cheiro ainda ficaIn my motel, where the smell still lingers
Da noite passada...From the night before...
Com uma garota de dez dólares que nem sabia meu nomeWith a ten dollar w**** who didn't even know my name

A tv não diz nada, nada pra mimThe tv says nothing, nothing to me
E eu me sinto tão pra baixo no mais alto grauAnd i feel so low in the highest degree
Como uma árvore sem raiz, como uma arma que não atiraLike a tree with no root, like a gun that don't shoot
Como um cachorro preso na correnteLike a dog outside on a chain

E não adianta eu ficar aqui reclamandoAnd theres no use for me to sit here an moan
Muitos homens já estiveram mais sozinhosMany a man has been more alone
E eu talvez me sinta melhor se eu escrever uma cartaAnd i might feel better if i write a letter
Se eu escrever uma carta pra casaIf i write a letter home

É, eu ouvi as notícias sobre aquela velha gangue minhaYeah i heard the news bout' that ol gang of mine
Eles estão todos se casando, todos indo bemThey're all getting married, they're all doing fine
Estão todos envelhecendo, precisando de um ombroThey're all getting older, and needin' a shoulder
Que seja fácil de se apoiar...That's easy to lean on...

Mas quanto a mim, estou a meio caminho de DenverBut as for me, i'm half way to denver
Quanto tempo já passou? Eu simplesmente não consigo lembrarHow long has it been? i just can't remember
Tudo começa a desvanecer, porque a vida que eu fizIt all starts to fade, cause' the life that i've made
É a vida com que eu sonho...Is the life that i dream on...

E não adianta eu ficar aqui reclamandoAnd there's no use for me to sit here and moan
Muitos homens já estiveram mais sozinhosMany a man has been more alone
E eu talvez me sinta melhor se eu escrever uma cartaAnd i might feel better if i write a letter
Se eu escrever uma carta pra casaIf i write a letter home

Agora eu não posso evitar ser quem eu souNow i can't help but to be who i am
Embora eu tenha deixado muitas mulheres escaparem das minhas mãos;Though i've let many women slip from my hands;
Eu deixei todas irem, por quê? Eu não sei,I've let them all go, why? i don't know,
Isso só me fez sentir como um homemIt just made me feel like a man

Mas o que eu sei agora, embora possa ser tarde demaisBut what i know now, though it may be too late
Você tem que amar alguém e deixar o peso de ladoYou've got to love someone and let go the weight
Você tem que se virar quando encontra um amor verdadeiroYou've got to make do when you find love that's true
Isso agora eu entendo...This now i understand...

E não adianta eu ficar aqui reclamandoAnd theres no use for me to sit here and moan
Muitos homens já estiveram mais sozinhosMany a man has been more alone
Mas eu talvez me sinta melhor se eu escrever uma cartaBut i might feel better if i write a letter
Se eu escrever uma carta pra casaIf i write a letter home
Se eu escrever uma carta pra casaIf i write a letter home