Home Is In My Head

Minha Casa Está Na Minha Cabeça

Home Is In My Head

Eu bebi água da VirgíniaI have drunk Virginia Water
Cavei minha própria sepulturaI have dug my own Gravesend
Pisei em NewportSet my foot ashore in Newport

Viajei muito além do meu fim de terraTravelled far beyond my Land's End
E minha casa, casa, casa está na minha cabeçaAnd my home, home, home is in my head

Eu mergulhei em BlackpoolI have dived into a Blackpool
Com um colar de Maidstone no pescoçoWith a Maidstone round my neck
Simplesmente flutuei em SouthseaI just drifted into Southsea
Sem um casco de Hull sob meu barcoWith no Hull beneath my decks
E minha casa, casa, casa está na minha cabeçaAnd my home, home, home is in my head

Bom, perdi uma roda em BarrowWell, I lost a wheel in Barrow
Tentei atravessar o Ninguém-CambridgeTried to cross the No-one-Cambridge
Quando meu Liverpool ficou rasoWhen my Liverpool grew shallow
Tive que cavar mais poços em TunbridgeI had to dig more Wells in Tunbridge
E minha casa, casa, casa está na minha cabeçaAnd my home, home, home is in my head