White Lady

Dama Branca

White Lady

Dama Branca, ela não se importaWhite Lady she don't care
A noite cai, chuva no arNight is falling, rain in the air
Envolta em seu vestido prateadoWrapped up tight in your silver dress
Você é a imagem da felicidadeYou are the image of happiness
Vem com uma melodia familiarComes around with a familiar tune

Entra com sua corrente e sua colherWalks right in with her chain and her spoon

Dama Branca passando de mão em mãoWhite Lady passing from hand to hand
Não para pra pensar, não tenta entenderDon't stop to think, don't try to understand
Às vezes ela viaja com eleSometimes she travels with him
Às vezes ela dança comigoSometimes she dances with me
Mas quando ela dança e cantaBut when she dances and sings
É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
É tão difícil dizer não para a Dama BrancaIt's so hard to say no to the White Lady

Você sabe que ela é branca como a neveYou know she's white as the driven snow
Essa dama é limpa como pode serThis lady's clean as clean can go
Dama Branca com seu rosto de mármoreWhite Lady with her marble face
Não sente remorso, não há desgraçaFeels no remorse there, there's no disgrace
Seus braços com certeza não te aquecemHer arms sure don't keep you warm
Mas ela te mantém em movimentoBut she keeps you moving

Dama Branca, você é tão caraWhite Lady you're so high in price
Quando vou pensar no sacrifício?When will I think of the sacrifice
Às vezes ela é comprada por um reiSometimes she's bought by a king
Às vezes ela é dada a mimSometimes she's given to me
Mas quando ela dança e cantaBut when she dances and sings
É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
É tão difícil dizer não para a Dama BrancaIt's so hard to say no to the White Lady

Sua cabeça é tão clara quanto o ar da montanhaHer head is as clear as the mountain air
Seus olhos brilham com a luzHer eyes are shining with the light
A quem ela trará alegria?To whom will she bring delight
Dama Branca está em alta esta noiteWhite Lady's riding high tonight
A quem ela trará alegria?To whom will she bring delight
Dama Branca está em alta esta noiteWhite Lady's riding high tonight

Dama Branca está em alta esta noiteWhite Lady's riding high tonight

É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
É tão difícil dizer não para a Dama BrancaIt's so hard to say no to the White Lady