Brand New Car

Carro novo

Brand New Car

Eu tenho um carro novo
I got a brand new car
E vai me levar tão longe daqui
And it's gonna take me so far away from here
Isso vai deixar uma cicatriz
That's gonna leave a scar
Não quero voltar para lá
Don't wanna go back there
O fato é que eu não me importo
The fact is I don't care

A pressão não medem, eu estou no controle
The pressure don't measure, I'm in control
Eu não tenho medo dela, eu apenas conduzi-la
I don't fear her, I just steer her
E eu não posso dar errado.
And I can't go wrong.

Porque ela é uma máquina de dirigir turbo
Cuz she's a turbo charged driving machine
Ela é a mais rápida corrida em cena
She's the fastest running on the scene
Eu fiz a minha mente, eu estou fazendo a minha (meu).
I made up my mind, I'm making her mine (mine).
Porque ela está em casa quando ela está na liderança
Cuz she's at home when she's in the lead
Ela sabe exatamente o que está fazendo
She knows just what she's doing
Porque ela está construído para a velocidade
Cuz she's built for speed
Eu estou querendo saber por que eu não posso dizer que
I'm wondering why I can't say that

Eu tenho um carro novo
I got a brand new car
E eu acho que isso me dá um pouco de atitude
And I think it gives me a little bit of attitude
(Basta parar e obtê-lo)
(Just stop and get it)
Gostaria de saber se ela funciona assim
I wonder if she works that way
(Malas e sair dela)
(Pack up and quit it)
Ela vai tomar o passeio, é no meu caminho
She'll take the ride, it's on my way

A pressão não medem, eu estou no controle
The pressure don't measure, I'm in control
Eu não tenho medo dela, eu apenas conduzi-la e, em seguida, deixar ir.
I don't fear her, I just steer her and then let go.

Porque ela é uma máquina de dirigir turbo
'Cuz she's a turbo charged driving machine
Ela é a mais rápida corrida em cena
She's the fastest running on the scene
Eu fiz a minha mente, eu estou fazendo a minha (meu).
I made up my mind, I'm making her mine (mine).
Porque ela está em casa quando ela está na liderança
Cuz she's at home when she's in the lead
Ela sabe exatamente o que está fazendo
She knows just what she's doing
Porque ela está construído para a velocidade
Cuz she's built for speed
Eu estou querendo saber por que eu não posso dizer adeus, adeus
I'm wondering why I can't say goodbye, goodbye

A pressão não medem, ela está no controle
The pressure don't measure, she's in control
Para vê-la, é preciso dela, eu não posso continuar.
To see her, is to need her, I can't go on.
Nada a fazer, mas tentar
Nothing left to do but try

Porque ela é uma máquina de dirigir turbo
Cuz she's a turbo charged driving machine
Ela é a mais rápida corrida em cena
She's the fastest running on the scene
Eu fiz a minha mente, eu estou fazendo a minha (meu).
I made up my mind, I'm making her mine (mine).
Porque ela está em casa quando ela está na liderança
Cuz she's at home when she's in the lead
Ela sabe exatamente o que está fazendo
She knows just what she's doing
Porque ela é construído para a velocidade.
Cuz she's built for speed.
Eu fiz a minha mente, eu estou fazendo a minha (meu).
I made up my mind, I'm making her mine (mine).
Porque ela é uma máquina de dirigir turbo
Cuz she's a turbo charged driving machine
(Basta parar e obtê-lo)
(Just stop and get it)
Ela está correndo mais quente que eu já vi
She's running hotter than I've ever seen
(Malas e sair dela)
(Pack up and quit it)
Eu estou querendo saber por que eu não posso dizer adeus, adeus
I'm wondering why I can't say goodbye, goodbye