Fake Love

Amor falso

Fake Love

Já faz oito mesesIt's been eight months now
Lembre-se de dezembro estávamos prestes a desmoronarRemember December we were about to fall apart
Seu pai estava sempre por pertoYour dad were always around
Ele não aceitou que seu filho estivesse apaixonado por outro caraHe didn't accept his son was in love with another guy

Razões e razões, por quê?Reasons ans reasons, why?
Por que você simplesmente não sai?Why don't you just come out?
estarei ao seu ladoI'll be by your side
Continue dizendo a mesma coisaKeep telling the same thing
A mesma mentira estúpida novamenteThe same stupid lies again
Eu sou uma vergonha?Am I a shame?

Nas noites escurasIn the dark nights
Eu perdi a cabeçaI lose my mind
Afogamento em álcool tentando esquecer o quanto eu sinto falta de suas mentirasDrowning in alcohol trying to forget how much I miss your lies
Acho que é assim que acabaGuess that's how it ends
Você não vai voltarYou're not coming back
Às vezes eu ainda choro porque eu só percebo o quanto eu sinto falta do seu amor falsoSometimes I still cry because I just realize how much I miss your fake love

Você deve me ouvir agoraYou must hear me now
Você ainda é o filho perfeito e hetero que deixa seu pai tão orgulhoso?Are you still the perfect straight son who makes your daddy so proud?
Apenas me diga a verdadeJust tell me the truth
Eu ouvi dizer que você tem um novo namoradoI heard you have a new boyfriend
Você o esconde da sua família também?Do you hide him of your family too?

Eu vejo você em todos os lugaresI see you in everyplace
Todo mundo tem seu rostoEveryone have your face
Estou fora da minha cabeçaI'm out of my head
Porque quando é amor verdadeiro nada pode separarCuz when is true love nothing can separate
Nem mesmo a morte e nem o seu paiNot even death and nor your dad

Apenas me aviseJust let me know
Você está vindo pra casa?Are you coming home?

Eu queria poder te ver tristeI wish I could see you sad
Mas você está se divertindo enquanto eu estou afogada em lágrimasBut you're having fun while I'm drowned in tears
Todos os meus sentimentos agora estão mortosAll my feelings now are dead
Você me quebrou, você me matouYou broke me, you killed me
Você está feliz com isso?Are you happy with that?

Porque eu costumava acreditar no amorCuz I used to believe in love
Agora o amor é uma ilusãoNow love is a illusion
O amor é para perdedoresLove is for loosers
E eu sou o maiorAnd I am the biggest one
Estou chorando desde dezembroI'm crying since December
Você me esqueceu na mesma dataYou forgot me at the same date
O primeiro homem que ameiThe first man I loved
Me fez chorar por um ano inteiroMade me cry for a whole year

E quando estou sozinhoAnd when I'm alone
Eu penso em vocêI think of you
Me culpando por já faz oito meses e ainda estou chorando por vocêBlaming myself for it's been eight months and I'm still crying for you
Mas o tempo curaBut the time heal
Eu espero por issoI wait for it
Espero que eu possa te esquecer e seguir minha vida tão rápido quanto você esqueceu meu amorHope I can forget you and follow my life as fast as your forgot my love

Apenas me aviseJust let me know
Você está vindo pra casa?Are you coming home?

(Nunca confie no amor de um mentiroso)(Never trust in the love of a liar)
(E nunca se apaixone por um perdedor)(And never fall in love with a loser)
(Nunca chore por alguém que não te ama)(Never cry for someone who don't love you)
(Nunca confie no amor de um mentiroso)(Never trust in the love of a liar)