If Nothing Lasts Forever

Se nada durar para sempre

If Nothing Lasts Forever

Lembro-me dos bons temposI remember the good times
Você e eu naquela pequena cidadeYou and I in that small town
Nós simplesmente nos rimos o tempo todoWe just laughed all the time
Eu pensei que nunca diria adeusI thought I'd never say goodbye

Tudo estava indo tão certoEverything was going so right
Somos um casal tão bipolarWe're a couple so bipolar
Me assista a dançar com as estrelasWatch me dancing with the stars
Eu não sei como chegamos tão longeI don't know how we got so far

Dope boyDope boy
Vivendo em um mundo loucoLiving in a crazy world
Seu coração é como um campo minadoYour heart it's just like a minefield
Tenha cuidado ao caminhar sobre eleBe careful when walking on him
Garoto loucoCrazy boy
Vivendo em um mundo selvagemLiving in a wild world
Em vez de desistir do amorInstead of giving up on love
Insisto no impossível.I insist on the impossible.

Robot ManRobot man
Com um sistema fidelizadoWith a falty system
Tão complexo e complicadoSo complex and complicated
Seus fios estão totalmente nusYour wires are totally bare
Mente insanaInsane mind
Você é um cara imperfeitoYou are an imperfect guy
Eu sinto que estou perdido no escuroI feel like I'm lost in the dark
E suas mãos estão cobrindo meus olhosAnd your hands are covering my eyes

Embora não possamos nos reunirWhile we can't get together
Estarei aqui esperando por vocêI'll be here waiting for you
Se nada dura para sempreIf nothing last forever
Meu amor por você não é nadaMy love for you is nothing

O mundo inteiro estava coloridoThe whole world was colored
Agora está dividido em tons de pretoNow it's divided into shades of black
Menino, você deveria me fazer rirBoy,you should me making me laugh
Mas você se diverte com minha tristezaBut you have fun with my sadness

Estou me afogando cada vez maisI'm drowning more and more
Você está me levando para o fundoYou're taking me to the bottom
Seus segredos consomem sua almaYour secrets consume your soul
Posso encontrar o que você nunca disseI can find what you never told

Stupid boyStupid boy
Beutiful como uma rosaBeutiful as a rose
Suas pétalas estão caindoYour petals are falling down
E seus espinhos estão perfurando meu coraçãoAnd your thorns are piercing my heart

Rapaz bonitoPretty boy
Totalmente inseguraTotally insecure
Você é o único que estou tentando ignorarYou're the one I'm trying to ignore
Mas me chame quando sente falta do meu amorBut call me when you miss my love

Cara tristeSad guy
Nunca vou te ver chorarI'll never see you cry
Ele é totalmente "Ultraviolência"He is fully 'Ultraviolence'
E eu sou totalmente 'Cry Baby'And I'm totally 'Cry Baby'

Coração pretoBlack heart
Você não sabe como dóiYou don't know how it hurts
Eu peguei o ônibus naquela ruaI have caught the bus in that street
E não te dei o último beijoAnd have not given you the last kiss

Eu sei, não podemos nos reunirI know,we can't get together
Mas eu sempre vou te esperar amorBut I'll always wait for you love
Se nada dura para sempreIf nothing last forever
Meu amor por você não é nadaMy love for you is nothing

Só espero que você ache um bom homemI just hope you find a good man
Quem pode amar como um amadoWho can love like a loved
E eu sei que vou me esquecerAnd I know I'll forget me
Naquele dia você ficará felizIn that day you'll be happy

Eu sei que você ainda terá meu númeroI know you stil have my number
Estarei aqui esperando sua ligaçãoI'll be here waiting for your call
Nunca esqueça o que dissePlease never forget what a told
Você sempre será meu amorYou'll always be my love