Only My Guitar Knows

Apenas meu violão sabe

Only My Guitar Knows

Ninguém sabe como me sentiNo one knows how I felt
E ninguém me viu chorarAnd no one saw me cry
Ninguém entendeNobody understand
Por que estou triste o tempo todoWhy I'm sad all the time
Eu só estou pensando na última vez que eu olhei para os olhos deleI'm just thinking about the last time I looked at his eyes
Eu só estou pensando se algum dia eu vou tê-lo novamente na minha vidaI'm just thinking if someday I will have him again in my life

Demorou mais de oito mesesIt took more than eight months
E eu ainda não superei o yeatAnd I still no yeat overcome
Queria poder te esquecer, masWish I could forget you, but
Como esquecer o primeiro homem que amei?How forget the first man I loved?
Apenas minha guitarra sabeOnly my guitar knows
Quantas vezes eu chorei sozinhoHow many times I cryied alone
Ninguém sabe que eu sou uma garota tristeNo one knows I'm a sad girl
Só minha guitarra sabe como sinto falta do seu amorOnly my guitar knows how I miss your love

Eu odeio pessoas para verI hate people to see
Minhas fraquezasMy weaknesses
Eu apenas tento me esconderI just try hide my self
Mas eles sempre me encontramBut they always find me
Eu só quero ficar sozinha no meu quarto ouvindo 'Ride'I'm just wanna be alone in my room listening to 'Ride'
Porque quando você quebra seu coração pela primeira vez, você sente que vai morrerCuz when you break you heart for the first time you feel like you're gonna die
Ninguém mais pode consertar seu coraçãoNo one else can fix your heart

Você só não merece meu amor mas eu te amo garoto (eu te amo garoto)You just don't deserve my love but I love you boy (I love you boy)
Mesmo sabendo que você é um idiotaEven knowing you're an asshole
Se você me pedir para voltar eu voltaria para vocêIf you ask me to comeback I wuld back to you
Mas eu sei, você não se importaBut I know, you don't care
Você nunca deu uma merda de como eu me sintoYou never gave a shit for how I feel
Enquanto eu estava chorando como uma merdaWhile I was crying felling like a crap
Você estava em alguma festa beijando dezesseis homensYou were in some party kissing sixteen mans
Sim, eu sei, não é o fimYeah, I know, it's not the end
Eu estou tremendo minha bunda enquanto estou chorandoI'm shaking my ass while I'm crying
Eu estou escondendo todos os meus sentimentos porque meus amigos não podem saberI'm hiding all my feelings cuz my friends can't know
Que eu estou chorando por um filho da puta como você, ohThat I'm crying for a motherfucker like you, oh

(Eu vou dançar esta noite(I'll dance tonight
Chorando ao mesmo tempoCrying at the same time
Eu vou estar festejando até me lembrar de você e chorarI'll be partying till I remenber of you and cry
Meus meninos beijando carasMy boys kissing guys
Beber litros de vinhoDrinking liters of wine
Estou feliz até ir sozinha para minha casa)I'm happy until I go alone to my house)

Demorou mais de oito mesesIt took more than eight months
E eu ainda não superei o yeatAnd I still no yeat overcome
Queria poder te esquecer, masWish I could forget you, but
Como esquecer o primeiro homem que amei?How forget the first man I loved?
Apenas minha guitarra sabeOnly my guitar knows
Quantas vezes eu chorei sozinhoHow many times I cryied alone
Ninguém sabe que eu sou uma garota tristeNo one knows I'm a sad girl
Só minha guitarra sabe como sinto falta do seu amorOnly my guitar knows how I miss your love

Eu vou dançar hoje a noiteI'll dance tonight
(Ficando bêbado)(Getting drunk)
Chorando ao mesmo tempoCrying at the same time
(Apenas tentando te esquecer)(Just Trying to forget you)
Eu vou estar festejando até me lembrar de você e chorarI'll be partying till I remenber of you and cry
(Ficando no alto, tentando esquecer esse cara)(Getting high, trying to forget this guy)
Meus meninos beijando carasMy boys kissing guys
(Ficando bêbado)(Getting drunk)
Beber litros de vinhoDrinking liters of wine
(Apenas tentando te esquecer)(Just trying to forget you)
Estou feliz até ir sozinha para minha casaI'm happy until I go alone to my house
(Drogar-se)(Getting high)

Eu vou dançar hoje a noiteI'll dance tonight
Chorando ao mesmo tempoCrying at the same time
Eu vou estar festejando até me lembrar de você e chorarI'll be partying till I remenber of you and cry
Meus meninos beijando carasMy boys kissing guys
Beber litros de vinhoDrinking liters of wine
Estou feliz até ir sozinha para minha casaI'm happy until I go alone to my house

Só meu guittar sabeOnly my guittar knows