Vineyard

Vinhedo

Vineyard

Agora são seis horas da manhãIt's six o'clock now in the morning
Enquanto espero meu trem chegarAs I wait for my train to come
Pra me levar pra algum lugar perto de BostonTo take me somewhere just outside of Boston
Enquanto corro pra encontrar o outro solAs I run to find the other sun

Agora estou deixando pra trás mais do que eu gostaria de falarNow I'm leaving more behind than I care to talk about
Só mais dor do que um homem forte pode suportarJust more pain than this hard a man can use
Enquanto esse grande mundo sempre giraAs this big world's always spinning
Tudo que eu achava que estava ganhandoAll that I thought I was winning
Nunca pensei, nunca pensei que ia perderI never thought, I never thought I'd lose
E essa grande força me leva até a balsaAnd this great force it takes me to the ferry
Pra cruzar vento e água tão indomáveisTo cross wind and water so untamed
E enquanto estou naquele barco, minha vida parece tãoAnd while on that ship my life just seems so very
Pequena em comparação a tudo ao redorSmall in comparison to everything around

Tem uma garota ali, ela tem cabelo cor de mognoThere's a girl over there she's got mahogany hair
E olhos de doce ametistaAnd eyes of sweet amethyst
Eu me inclino enquanto ela faz uma reverênciaI bow as she curtseys
Ela não parece que vai me machucarShe doesn't look like she's gonna hurt me
Então decido adicioná-la à minha listaSo I decide to add her to my list
E ela dizAnd she says
Ela dizShe says

Você não vai ficar no vinhedo durante o verão?Won't you stay on the vineyard for the summer
Você não vai ficar no vinhedo durante o ano?Won't you stay on the vineyard for the year
Vamos encontrar uma casinha lá em Oak BluffsWe'll find a little house down there in Oak Bluffs
E nossas crianças é tudo que vamos ouvirAnd our children is all that we hear

Parece que agora eu deveria irI seems now that I should be going
Já que aquele dia se transformou em cinco ou seisAs that one day turned into five or six
Embora eu esteja amando todas as coisas lindas que ela me mostraAlthough I'm loving all the beautiful things she's showing me
Eu arrumo minhas coisas e sou envolvido pela névoaI pack up and am enveloped by the mist

Mas aquela garota ali tem cabelo cor de mognoBut that girl over there has mahogany hair
E seus olhos de doce ametistaAnd her eyes of sweet amethyst
Acho que talvez fosse melhorI think maybe it would be better
Se eu apenas escrevesse uma carta pra elaIf I just wrote her a letter
Mas em vez disso, ela me agarra e a gente se beijaBut instead she grabs me and we kiss
E ela diz, e ela dizAnd she says, And she says

Você não vai ficar no vinhedo durante o verão?Won't you stay on the vineyard for the summer
Você não vai ficar no vinhedo durante o ano?Won't you stay on the vineyard for the year
Vamos encontrar uma casinha lá em Oak BluffsWe'll find a little house down there in Oak Bluffs
E nossas crianças é tudo que vamos ouvirAnd our children is all that we'll hear

Você não vai ficar no vinhedo durante o verão?Won't you stay on the vineyard for the summer
Você não vai ficar no vinhedo durante o ano?Won't you stay on the vineyard for the year
Vamos encontrar uma casinha lá em Oak BluffsWe'll find a little house down there in Oak Bluffs
E nossas crianças é tudo que vamos ouvirAnd our children is all that we'll hear

E ela dizAnd she says