My Baby

Meu Bebê

My Baby

Meu bebê não me ama mais"My Baby Don't Love Me Anymore
Ela contou os pontos eShe's Tallied Up the Tickets and
Colocou tudo na balançaShe's Laid Out the Score
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me Anymore
Eu costumava entrar pela porta da frenteI Used to Come in the Front Entrance
Agora estou sendo expulso pela porta dos fundosNow I'm Getting Kicked Out the Back Door

Parecia que meu verão ia bemIt Seemed My Summer Was Going Fine
Eu estava bebendo água sujaI Was Drinking Dirty Water
Mas tinha gosto de um bom vinho tintoBut It Tasted Like Good Red Wine
Enquanto os minutos e horas se transformavam em diasWhile the Minutes and Hours Turned Into Days
Mas encontrei minhas esperanças e princípiosBut I Found My Hopes and Principles
Enrolados em uma névoa inseguraWrapped Up in An Insecure-tight Haze

Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me Anymore
Ela contou os pontos eShe's Tallied Up the Tickets and
Colocou tudo na balançaShe's Laid Out the Score
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me Anymore
O que costumava ser um amor bomWhat Used to Be Good Loving
Virou apenas mais uma tarefaTurned Into Just Another Chore

E me vejo buscando sombraAnd I Find Myself Seeking Shade
Do brilho da insegurançaFrom the Glow of Insecurity
Mas ainda parecia que permeavaBut It Still Seemed to Pervade
Parecia que minha vida tinha ido emboraIt Seemed My Lifetime Had Gone Away
Agora parece que insatisfatórioNow It Seems That Unsatisfactory
É um lugar onde vou ficar porqueIs a Place I'm Gonna Stay Because
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More

E eu tentei ver longe na mente delaAnd I've Tried to See Far in Her Mind
Que ela é meu dia de glória finalThat She's My Final Glory Day
Mas talvez a decisão delaBut Maybe Her Decision
Combinada com minha disposiçãoMatched With My Disposition
Não parece que ela vai maisDoesn't Seem That She's no More
Virar meu caminhoComin My Way

Porque meu bebê não me ama maisCause My Baby Don't Love Me no More
Ela contou os pontos eShe's Tallied Up the Tickets and
Colocou tudo na balançaShe's Laid Out the Score
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
O que parecia uma sequência de notas agradáveisWhat Seemed Like a String of Nice Notes
Virou apenas um acorde maligno.Turned Into Just An Evil Chord.

Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Não mais, não mais, não maisNo More no More no More

Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More
Não mais, não mais, não maisNo More no More no More

Meu bebê não me ama maisMy Baby Don't Love Me no More"