Let You Down

Let You Down

Let You Down

Já esteve em cada centímetro de peleBeen over every inch of skin
Tanto o tatuado ea porcelanaBoth the tattooed and the porcelain
Scouted e mapeou cada centímetroScouted and charted every inch
Do seu litoral.Of your coastline.

Mas com cada milha desenhada à escalaBut with every mile drawn to scale
De clavícula a unhaFrom collarbone to fingernail
Não acho ruralI find no countryside
Eu posso afirmar que o meu.I can claim as mine.

Oh, eu só vou deixar você para baixoOh, I'm only gonna let you down
Se eu decidir ficar por aqui.If I decide to stick around.

E parece que com todas as pontes que cruzamAnd it seems with every bridge I cross
Oh, é mais um jogo eu ferir e lançarOh, it's one more match I strike and toss
Sobre o meu ombroOver my shoulder
Como eu estou acenando adeus.As I'm waving you goodbye.

E se há uma coisa que eu comecei a descobrir que é queAnd if there's one thing I've begun to discover it's that
Não há nada tão inconstante como um amante de sérieThere's nothing quite so fickle as a serial lover
Portanto, não se surpreenda quando ele deixaSo don't be surprised when he leaves you
Alto e seco.High and dry.

Oh, eu só vou deixar você para baixoOh, I'm only gonna let you down
Se eu decidir ficar por aqui.If I decide to stick around.

Então, eu vou ir, mas você tem que tomar minha palavraSo I'll go but you have to take my word
Que o risco de um outro desgostoThat the risk of another heartbreak
É muito alto para qualquer recompensa.Is too high for any reward.
Você chamá-lo de egoísta, bem, eu chamá-lo seguro.You call it selfish well I call it safe.
Eu serei o primeiro a admitir que esta foi a forma covarde.I'll be the first to admit this was the cowardly way.
Você vai seguir em frente com pequeno atraso.You'll move on with little delay.
Em um mês ele não importa o quanto eu digoIn a month it won't matter how much I say

Que eu estava apavorada para deixar você para baixoThat I was terrified to let you down
Mas eu sei que eu deveria ter preso por perto.But I know I should've stuck around.