Diane, The Skyscraper

Diane, O Arranha-Céu

Diane, The Skyscraper

Estou vivendo numa sala de espera no décimo andar de um arranha-céu de Nova YorkI'm living in a waiting room on the tenth floor of a New York City skyscraper
Com a papelada preenchida, meu amigoGot the paperwork filled out my friend
Você pode me dizer como essa história termina?Can you tell me how this story ends?
Minha melhor garota pegou um táxi pra um bar no centro pra encontrar minha banda, mas eu não tenho energia, então ela reconecta minhas máquinasMy best girl caught a taxi cab to an uptown bar to meet my band but I don't have the energy so she plugs my machines back in
E a TV da madrugada fala comigo sobre Deus, mas Deus, por que não consigo dormir?And the late night T.V. talks to me about God but God why can't I sleep?
Enquanto ela reconecta minhas máquinasAs she plugs my machines back in
Mas minhas máquinas estão de volta agora, não tá?But my machines back in now don't cha'

DianeDiane
(Diane)(Diane)
Eu estaria mentindo se dissesse que esse era meu planoI'd by lying if I said this was my plan
(Diane)(Diane)
Estamos todos juntos nessaWe are all in this together
(Diane)(Diane)
Veja, estou tentando, mas simplesmente não entendoSee I'm trying but I just don't understand
(Diane)(Diane)
Bem, não consigo prever o tempo depois da tempestadeWell I can't predict the weather past the storm
(O tempo depois da tempestade)(The weather past the storm)

E tem manhãs em que eu acordo rápido, minha cabeça sonha e meu estômago tá enjoado, sozinhoAnd there's mornings where I wake up quick and my head it dreams and my stomach's sick alone
Pra puxar o sol da cama lentamenteTo slowly pull the sun from bed
Debaixo da ponte da cinquagésima nona ruaBelow the fifty-ninth street bridge
E eu me sinto como um tanque de guerra, mas há paz em cada grama de forçaAnd I feel like I'm a battle tank but there's peace for every pound of strength
Estou esperando pelo inimigoI'm waiting for the enemy
Enquanto ela reconecta minhas máquinasWhile she plugs my machines back in
(De volta)(Back in)

DianeDiane
(Diane)(Diane)
Eu estaria mentindo se dissesse que esse era meu planoI'd be lying if I said this was my plan
(Diane)(Diane)
Estamos todos juntos nessaWe are all in this together
(Diane)(Diane)
Veja, estou tentando, mas simplesmente não entendoSee I'm trying but I just don't understand
(Diane)(Diane)
Bem, não consigo prever o tempo depois da tempestadeWell I can't predict the weather past the storm
(O tempo depois da tempestade)(The weather past the storm)
(O tempo depois da tempestade)(The weather past the storm)
(O tempo depois da tempestade)(The weather past the storm)
(O tempo depois da tempestade)(The weather past the storm)
(O tempo depois da tempestade)(The weather past the storm)
(O tempo depois da tempestade)(The weather past the storm)

Estou vivendo numa sala de espera no décimo andar de um arranha-céu de Nova YorkI'm living in a waiting room on the tenth floor of a New York City skyscraper
Com a papelada preenchida, meu amigoGot the paperwork filled out my friend