The Black Sheep Tale

A História da Ovelha Negra

The Black Sheep Tale

Isso é sobre uma metáfora... parafraseada... algumas alegoriasThis is about a metaphor... paraphrased... some allegories
como eu vim a conhecer a graça...how I came to know the grace...
uma imagem simbólica do tosquiamento da minha lã...a symbolic picture of shearing of my wools...
e como o jogo ganhou novas regras...and how the game got new rules...

Estou abandonado, machucado e feridoI`m abandoned, hurt and sore
Minha pele está rasgada pelos espinhos cortantesMy skin is ripped by the cutting thorns
Sou o alvo de risadas baratas de todo mundoI`m everybody`s cheap laughing stock
Um copo de escarro, só escuta como eles zombamA spitting cup, just listen how they mock
Meu rebanho se dispersou, caiu nas pedrasMy flock scattered, fell on the rocks
Chocado, despedaçado, a porta do curral trancadaShocked, shattered, fold`s door locked
Há justiça para um pobreIs there justice for a poor
Para um humilde, para uma prostitutaFor a lowly, for a whore
Quem está lá para...Who`s there to...
procurar o perdidosearch for the lost
Curar os feridosBind up the injured
Quem está lá para...Who`s there to...
Fortalecer os fracosStrengthen the weak
Destruir os fortes e esguiosDestroy the strong and sleek

Eu tento entender o que é liberdadeI try to understand what freedom is
Com certeza é algo bem distante dissoSurely it`s something far from this
Estou ansiando por um abraço calorosoI`m longing for a warm embrace
Apagar a dor em um lugar de curaErase the ache in a healing place

Grande é a dor que eu tenho que enfrentarGreat is the pain that I got to face
Ainda assim, a chuva pura vai limpar o desprezoYet the pure rain`ll wipe off the disdain
Eu odeio os carneiros, como eles me trataramI hate the rams, way they did treat me
Como um cordeiro, eles me machucaram profundamenteAs a lamb, they bruised me too deeply

Talvez a vida esteja aqui para me derrubar direitinhoMaybe life`s here to put me down neatly
Mas a luta e o medo me esmagam completamenteBut the strife and fear crush me completely
Eles turvaram a água limpa, pisotearam o gramado verdeThey muddied the clean water, trampled the green lawn
Me empurrando com suas cabeçadasButting me with their horns

Eu clamei, por abrigo eu clameiI called out, for shelter I called
Agora eles estão avisados que Você é o SenhorNow they`re warned that You`re the Lord
Sim, Ele quebrou as barras do meu jugoYes He broke the bars of my yoke
Fez uma piada com os bodesMade a joke out of the goats

Ele está lá paraHe`s there to
Procurar o perdidoSearch for the lost
Curar os feridosBind up the injured
Ele está lá paraHe`s there to
Fortalecer os fracosStrengthen the weak
Destruir os fortes e esguiosDestroy the strong and sleek

Eu serei levado a pastagens ricasI`ll be taken to rich pastures
Nas montanhas da abundânciaOn the mountains of plenty
Em vales de águas clarasIn clear water valleys
Pelas terras de pastagem da misericórdiaBy the grazing lands of mercy

Pois o Senhor é meu PastorFor the Lord is my Shepherd
Eu não vou desmaiarI shall not faint
Jesus veio para tingir de branco todas as ovelhas negrasJesus came to dye white all the black sheep