Just Say Yeah

Apenas Diga Sim

Just Say Yeah

Eu queria ser alguém que você vêI wanted to be somebody you see
Quando tá se sentindo bemWhen you're feeling good
Comecei a procurar seu carrinho MGI started looking for your little MG
Aqui no meu lugarIn my neighborhood
Comecei a me sentir meio engraçado e livreI started feeling kind of funny and free
Quando você estava por pertoWhen you were around
E comecei a bolar um plano praAnd I began to cook up a plan to
Te levar pra fora da cidadeTake you out of town

Não era bem um encontro, a gente se entendiaNot really dating, we were relating
E éramos amigosAnd we were friends
É difícil dizer onde a amizade acabaIt's hard to say where the relating leaves off
E onde o amor começaAnd where loves begins
Um amigo te conta um monte de coisasA friend will tell you all kinds of stuff
Que um amante não contaThat a lover won't
E você pensaria que veria o amor chegandoAnd you would think you would see love coming
Mas claro, você não vêBut of course, you don't

Eu quero te abraçar, não quero te moldarI want to hold you, don't want to mold you
Em outra pessoaInto someone else
Nunca poderia ter te inventadoI never could have invented you
Ou te escrito tão bemOr written you so well
Nunca conheci outra mulher queI never met another woman who
Tivesse seus encantosPossessed your particular charms
Eu quero ser o homem que vai garantir queI want to be that man who will see that
Você nunca se machuqueYou never come to harm

Deve ter sido você de quem eu sonheiMust have been you I dreamed of
É, era você simYeah that was you all right
Você era a risada que eu ouviaYou were the laughter I was listening to
Ficando na luzStanding in the light
Você era a amante no amanhecer queYou were the lover in the sunrise who
Começou a se afastarHad begun to slip away
Embora eu fosse só uma criança, eu devia saberThough I was just a kid I must have known
Que um dia você seria realYou'd be real someday

Eu quero te conhecer, eu quero te mostrarI want to know you, I want to show you
Que você não está sozinhaThat you're not alone

Você tem sido a única coisa que me mantém firmeYou've been the only thing steadyin' me
E eu acho que nós dois sabemosAnd I guess we've both known
Talvez você não estivesse tão pronta pra verMaybe you haven't been that ready to see
Que eu poderia te levar pra láThat I could take you there
Bem, isso foi antes, mas agora é a horaWell that was then, but this is when
Eu preciso ouvir você dizer simI need to hear you say yeah
Querida, apenas diga simBaby just say yeah