El Salvador

El Salvador

El Salvador

Agora que a cidade está sonhando, viva a pálida luz da luaNow that the city is dreaming, viva the pale moonlight
Pegue suas bíblias, vá pra cama, agora que nada parece certoTake to your bibles, take to your beds, now that nothing seems right
Os guardas nacionais que eles pagam por semana vão se enfrentar na hora do toque de recolher hoje à noiteNational Guards who they pay by the week are gonna clash in the curfew tonight
Com os companheiros nascidos na guerra, de Varsóvia a San SalvadorWith Los companeros born in the war, from Warsaw to San Salvador

Uma voz do passado vem chamando, dizendo para valorizar cada coração forteA voice from the past comes a callin', saying hold every strong heart dear
Esses são os dias em que parece que não há nada além de jornais, ordem, medoThese are the days when it seems like there's nothing but newspapers, order, fear
Louvor aos que estão enterrados, e aos corações valentes que simplesmente desapareceramPraise to the ones who are burried gone, and to the brave hearts who just disappeared
Os companheiros, nascidos na guerra, de Belfast a San SalvadorLos companeros, born in the war, from Belfast to San Salvador

O que você precisa fazer para passar por issoWhad'a you got to do to get through
Eles são surdos como um cemitérioThey're deaf as a graveyard
O que a Nicarágua diz pra você?What does Nicaragua say to you?

Pense na meia-noite, prata e preto, pense se o sol pode ser enganadoThink of the midnight, silver & black, think if the sun can be fooled
Pense nas quatro irmãs mortas a tiros por estarem à frente de uma escola de reforma agráriaThink of the four sisters shot in the back for running a land reform school
Pense naqueles que foram pegos de surpresa nas colinas, eles podem ser espancados, mas nunca serão dominadosThink of the ones taken hard in the hills, they can be beaten but they can never be ruled
Os Companheiros, nascidos na guerra, viva El SalvadorLos Companeros, born in the war, viva El Salvador