Something there

Algo ali

Something there

Os papéis estão ali, impotentesThe papers lie there helplessly
Em uma pilha do lado da portaIn a pile outside the door
Eu tentei e tentei, mas não consigo lembrar pra que servemI've tried and tried, but I just can't remember what they're for
O mundo lá fora puxa como um pedinte na minha mangaThe world outside is tugging like a beggar at my sleeve
Oh, essa é uma história velha demais pra acreditarOh, that's much too old a story to believe

E você sabe que isso já levou um pedaço de mimAnd you know that it's taken its share of me
Mesmo que você cuide tão bem de mimEven though you take such good care of me
Agora você diz "Marrocos" e isso me faz sorrirNow you say "Morocco" and that makes me smile
Eu não vejo Marrocos há muito, muito tempoI haven't seen Morocco in a long, long while
Os sonhos estão rolando pelos lugares na minha menteThe dreams are rolling down across the places in my mind
E eu acabei de ter um gostinho de algo bomAnd I've just had a taste of something fine

O futuro se esconde e o passado deslizaThe future hides and the past just slides
A Inglaterra está entreEngland lies between
Flutuando em uma névoa prateada tão fria e tão limpaFloating in a silver mist so cold and so clean
A Califórnia está tremendo como uma criança bravaCalifornia's shaking like an angry child will
Que pediu amor e ainda não teve respostaWho has asked for love and is unanswered still

E você sabe que estou olhando pra trás com cuidadoAnd you know that I'm looking back carefully
Porque eu sei que ainda há algo ali pra mimCause I know that there's still something there for me
Mas você disse "Marrocos" e me fez sorrirBut you said "Morocco" and you made me smile
E não tem sido tão fácil há muito, muito tempoAnd it hasn't been that easy for a long, long while
E olhando nos seus olhos eu vi eles realmente brilharemAnd looking back into your eyes I saw them really shine
Me dando um gostinho de algo bomGiving me a taste of something fine
Algo bomSomething fine

Agora, se você ver Marrocos, eu sei que você vai com estiloNow if you see Morocco I know you'll go in style
Eu talvez não veja Marrocos por um tempinhoI may not see Morocco for a little while
Mas enquanto você estiver lá, eu estava esperando que você pudesse guardar na sua menteBut while you're there I was hoping you might keep it in your mind
Pra me salvar só um gostinho de algo bomTo save me just a taste of something fine