The fairest of the seasons

A mais bela das estações

The fairest of the seasons

Agora que é horaNow that it's time
Agora que o ponteiro do relógio parou no finalNow that the hour hand has landed at the end
Agora que é realNow that it's real
Agora que os sonhos deram tudo o que podiam emprestarNow that the dreams have given all they had to lend
Quero saberI want to know
Eu fico ou eu vouDo I stay or do I go
E talvez tente outra vezAnd maybe try another time
E eu realmente tenho uma parte no meu esquecimentoAnd do I really have a hand in my forgetting

Agora que eu tenteiNow that I've tried
Agora que finalmente percebi que esse não é o caminhoNow that I've finally found that this is not the way
Agora que eu mudoNow that I turn
Agora que sinto que é hora de passar a noite foraNow that I feel it's time to spend the night away
Quero saberI want to know
Eu fico ou eu vouDo I stay or do I go
E talvez finalmente rachar a cascaAnd maybe finally split the rind
E eu realmente entendo o que está por trásAnd do I really understand the undernetting

Sim, e a manhã me faz olhar nos seus olhos e ver os meusYes and the morning has me looking in your eyes and seeing mine
Me avisando para ler os sinais com cuidadoWarning me to read the signs carefully

Agora que é amorNow that it's love
Agora que a vela está diminuindo na minha menteNow that the candle's falling smaller in my mind
Agora que está aquiNow that it's here
Agora que estou quase não tão longe assimNow that I'm almost not so very far behind
Quero saberI want to know
Eu fico ou eu vouDo I stay or do I go
E talvez caia para o outro ladoAnd maybe fall another side
E eu realmente tenho um som que posso seguirAnd do I really have a sound that I can ride on

Agora que eu possoNow that I can
Agora que está fácil, sempre fácil ao redorNow that it's easy ever easy all around
Agora que estou pertoNow that I'm near
Agora que estou caindo sob as luzes do sol e para a cançãoNow that I'm falling to the sunlights and to song
Quero saberI want to know
Eu fico ou eu vouDo I stay or do I go
E eu tenho que fazer só umAnd do I have to do just one
E posso escolher de novo se eu perder a razãoAnd can I choose again if I should lose the reason

Sim, e a manhã me faz olhar nos seus olhos e ver os meusYes and the morning has me looking in your eyes and seeing mine
Me avisando para ler os sinais oh com cuidadoWarning me to read the signs oh carefully

Agora que eu sorrioNow that I smile
Agora que estou rindo ainda mais fundo por dentroNow that I'm laughing even deeper in the side
Agora que eu vejoNow that I see
Agora que finalmente encontrei a única coisa que negueiNow that I finally found the one thing I denied
Quero saberI want to know
Eu fico ou eu vouDo I stay or do I go
E finalmente eu decidoAnd it is finally I decide
Que vou partir na mais bela das estaçõesThat I'll be leaving in the fairest of the seasons