Chasing You Into Light

Perseguindo Você Para a Luz

Chasing You Into Light

Deitado ao seu lado no escuroLying next to you in the dark
Ouvindo seu coração aceleradoListening to your pounding heart
Os lençóis estão emaranhados na sua cinturaThe sheets are tangled around your waist
Eu vejo o sonho se movendo no seu rostoI watch the dream moving on your face
Sinto você tremer, ouço seus gritosFeel you shake, hear your cries
Correndo no escuro tentando abrir seus olhosRunning in the dark trying to open your eyes
Acorda, amor, levantaCome on baby, wake up

Eu te segui por dias e anosI've followed you across the days and years
Estive lá para as emoções e as lágrimasBeen there for the thrills and the tears
Perseguindo você de estado em estadoChasing you from state to state
Acordando, sonhando, tento me conectarWaking, dreaming, I try to relate
Por que eu deveria ser alguém que você temeWhy should I be somebody you fear
Quando você está dormindo e eu estou tão perto?When you're asleep and I'm so near?
Nem sei por que estou nos seus sonhosDon't even know why I'm in your dreams
Não tenho controle sobre nada dissoI got control over none of these things
A manhã chega, dura e brilhanteMorning comes, hard and bright
E estou exausto de correr atrás de você a noite todaAnd I'm exhausted from running after you all night
Perseguindo você para a luzChasing you into the light

É, eu tenho tentado te alcançar, amorYeah I've been reaching for you baby
Como se eu pudesse te tocar quando você sonha à noiteAs if I could reach you when you dream at night
Mas nunca consigo de verdadeBut I never can quite

Não estou aqui acordado sozinhoI ain't lying here awake by myself
É melhor você acordarYou better wake up
Tem algo que eu quero te contarThere's something I want to talk to you about
É melhor você acordarYou better wake up
Eu te amo, garota, diga ao mundo que eu amoI love you girl, tell the world I do
Não há nada que eu não faria por vocêThere's nothing I wouldn't do for you
Quero te resgatar como você me resgatouI want to rescue you like you rescued me
De uma vida de dúvidas e incertezasFrom a life of doubt and uncertainty
É por isso que estou te perseguindoThat's why I'm chasing you
Perseguindo você para a luzChasing you into the light

Vamos dar uma volta no píer, amorGo for a walk on the pier with me baby
Agora que a aurora vem sobre a noiteNow as the dawn comes over the night
Assistindo as estrelas no céu desaparecerem, talvezWatching the stars in the sky disappear maybe
Você encontre uma maneira de deixar seu medo irYou'll find a way to let go of your fright
O mar é profundo, o mundo é vastoThe sea is deep, the world is wide
Navios partindo para o outro ladoShips are leaving for the other side
Essa cidade toda logo vai acordarThis whole city will be waking soon
E no lesteAnd in the east
Nuvens estão esticadas atrás da luaClouds are strung out behind the moon
Perseguindo-a para a luzChasing her into the light
AcordaWake up